Преводи за „aufrücken“ в немски » турски речника

aufrücken <-ge-> ГЛАГ intr + sein

aufrücken

ilerlemek zu: -e

aufrücken

birbirine yanaşmak, sıkışmak

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Bis 2015 war er in dessen verschiedenen Nachwuchsteams aktiv, ehe er in die zweite Mannschaft aufrückte.

de.wikipedia.org

Nach dem Kauf werden alle Karten nach links aufgerückt und neue Karten vom Nachziehstapel von links nach rechts aufgedeckt.

de.wikipedia.org

Jeder Wahlabteilung sollten wenigstens fünf Wählbare präsentiert werden, so dass die Nächst-Höchstbesteuerten als Ergänzungswahlmänner aufrückten.

de.wikipedia.org

Nachdem er 1901 in die Erste Mannschaft aufgerückt war, bestritt er für diese bis 1914 Pflicht- und Freundschaftsspiele.

de.wikipedia.org

Im Sommer 2004 konnte sie aufgrund ihrer guten Ergebnisse in den C-Kader des deutschen Nationalteams aufrücken.

de.wikipedia.org

Mittlerweile ist es – obwohl rein kommerziell entstanden – im allgemeinen Verständnis beinahe in den Rang eines Volksliedes aufgerückt.

de.wikipedia.org

Aus der Reihenfolge der Urkundenzeugen in späteren Urkunden, wo er weiter aufgerückt war, wird geschlossen, dass er den Baronstitel erworben hat.

de.wikipedia.org

Im Bereich der Flachbildschirme ist ein Aufrücken in diese Spitzengruppe bereits gelungen (Stand 2014).

de.wikipedia.org

Als er in der folgenden Saison 1972/73 offiziell in den Lizenzkader aufrückte, kam kein weiterer BL-Einsatz mehr dazu.

de.wikipedia.org

Stattdessen konnten die Damen nach der Jahrtausendwende in die europäische Spitze aufrücken.

de.wikipedia.org