Преводи за „zniknie“ в немски » полски речника

etw verschwinden lassen

spowodować, że coś zniknie

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Ich celem jest opóźnienie momentu przekroczenia drogi do chwili, aż ruch ustanie i zniknie bariera świetlna.

pl.wikipedia.org

Jeśli grupa zniknie lub zmieni swoje zapatrywania, ja mimo to dalej zachowuję się zgodnie ze zinternalizowaną normą.

pl.wikipedia.org

Jednakże jeśli jeden z partnerów zdechnie albo zniknie, drugi wybiera nowego.

pl.wikipedia.org

Z gamy zniknie także kabriolet, a pozostanie w niej czterodrzwiowy sedan.

pl.wikipedia.org

Akrecja gazu na gwiazdę trwa przez kolejne 10 milionów lat, zanim dysk zniknie zdmuchnięty przez wiatr gwiazdowy młodej gwiazdy albo przestanie promieniować po zakończeniu akrecji.

pl.wikipedia.org

Interferencja zniknie, jeżeli detektor umieścimy przy jednej ze szczelin, gdyż funkcja falowa ulega kolapsowi z powodu aktu obserwacji.

pl.wikipedia.org

Zestraja się je tak długo, aż dudnienie zniknie.

pl.wikipedia.org

Wszystkie umysły staną się jednym, zniknie wzajemne niezrozumienie, ból, cierpienie i samotność.

pl.wikipedia.org

Dłoń tę można wyczyścić poprzez umieszczenie jej w rękawicy i poczekanie do chwili, aż klister w tajemniczy sposób sam zniknie.

pl.wikipedia.org

Kiedy w miastach zniknie sygnalizacja, będziesz bliski rozwiązania.

pl.wikipedia.org