Преводи за „versa“ в полски » немски речника

I . vice versa [vitse versa] ЧАСТ geh (na odwrót)

vice versa

vice versa

vice versa

und umgekehrt

kiedy mówię, ty milczysz i vice versa

wenn ich rede, schweigst du und umgekehrt

II . vice versa [vitse versa] МЕЖД (wzajemnie)

vice versa

umgekehrt

kocham cię! – i vice versa!

ich liebe dich! – ich dich auch!

Примери за versa

kocham cię! – i vice versa!

ich liebe dich! – ich dich auch!

kiedy mówię, ty milczysz i vice versa

wenn ich rede, schweigst du und umgekehrt

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Gdy pacjent zakrywa prawe oko, osoba badająca powinna zakryć swoje lewe oko i vice versa.

pl.wikipedia.org

Ideologia ta postrzega anarchistyczną walkę jako niezbędny element walki feministycznej oraz vice versa.

pl.wikipedia.org

Nie ma także wystarczających dowodów na to, że interwencja, która będzie efektywna na poziomie ciała spowoduje poprawę na poziomie aktywności i vice versa.

pl.wikipedia.org

Zwolennicy tej teorii twierdzą, że istnieje wymienność pomiędzy stopą bezrobocia i wielkością inflacji (by uzyskać niską inflację musimy zaakceptować większe bezrobocie i vice versa).

pl.wikipedia.org

Pozostawanie w związku z osobą płci przeciwnej nie oznacza automatycznie orientacji heteroseksualnej i vice versa.

pl.wikipedia.org

Innym powodem może być na przykład fakt, że algorytm ma lepszą złożoność czasową, ale gorszą złożoność pamięciową i vice-versa (tzw. space-time tradeoff).

pl.wikipedia.org

Ten sam allel może być dominujący u mężczyzn, ale już recesywny u kobiet i vice versa.

pl.wikipedia.org

Model o wysokiej efektywnej liczbie parametrów cechuje się większą wariancją i niższym obciążeniem – i vice versa.

pl.wikipedia.org

Funkcja równa się formie – kształt interfejsu określa jego fizyczną funkcję i vice versa.

pl.wikipedia.org

Ważnym problemem, który dotyczy zarówno filozofii języka, jak i filozofii umysłu jest to, w jaki sposób język wpływa na myśl i vice-versa.

pl.wikipedia.org