Преводи за „ugięcia“ в немски » полски речника

Berechnung von Durchbiegungen f

obliczenie ugięcia ср

Durchbiegungsmesser м ТЕХ

przyrząd do pomiaru ugięcia м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Membrany płaskie ze względu na małe ugięcia i silnie zakrzywioną charakterystykę są stosowane rzadziej niż membrany sfalowane.

pl.wikipedia.org

Określa siłę, jaką trzeba użyć do ugięcia narty.

pl.wikipedia.org

Ugięcie zachodzi dla każdej wielkości przeszkody (otworu), ale kąt ugięcia jest tym większy im większa jest długość fali a przeszkoda mniejsza.

pl.wikipedia.org

Analizy stanu przed krytycznego nie określają jakie będą naprężenia i ugięcia po wyboczeniu, czyli tzw. zachowanie po krytyczne.

pl.wikipedia.org

Charakterystyka sprężyny to podana w postaci graficznej zależność siły wywieranej na nią (lub momentu) od jej ugięcia (kąta obrotu).

pl.wikipedia.org

Zmodyfikowano przednie zawieszenie, wprowadzono pełną regulację tłumienia ugięcia i odbicia oraz napięcia wstępnego sprężyny.

pl.wikipedia.org

Jeśli jednak uwzględni się wpływ ugięcia na zmianę rozkładu sił wewnętrznych (efekty drugiego rzędu), to możliwe jest drugie rozwiązanie.

pl.wikipedia.org

Dla rozpiętości powyżej 5,0 m wykazuje dość duże ugięcia.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo ugięcia i przemieszczenia wszystkich warstw są identyczne.

pl.wikipedia.org

Podczas próby mierzono naprężenia przy pomocy tensometrów oporowych, strzałkę ugięcia, kąt skręcenia.

pl.wikipedia.org