Преводи за „ugięcie“ в полски » немски речника

ugięcie <род ‑ia, мн ‑ia> [ugjeɲtɕe] СЪЩ ср

ugięcie

Beugung f

ugięcie

Beugen ср

ugięcie

Biegen ср

ugięcie płyty

Plattendurchbiegung f

ugięcie kolana

Beugen des Knies

ugięcie kolana

Kniebeugung f

Примери за ugięcie

ugięcie kolana

Beugen des Knies

ugięcie płyty

Plattendurchbiegung f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Zmodyfikowano przednie zawieszenie, wprowadzono pełną regulację tłumienia ugięcia i odbicia oraz napięcia wstępnego sprężyny.

pl.wikipedia.org

Analizy stanu przed krytycznego nie określają jakie będą naprężenia i ugięcia po wyboczeniu, czyli tzw. zachowanie po krytyczne.

pl.wikipedia.org

Jądro zewnętrzne powoduje silne ugięcie fali, ale może się ona w nim rozchodzić.

pl.wikipedia.org

Ugięcie ścian opony nie jest bezpośrednim wskaźnikiem miary tarcia tocznego.

pl.wikipedia.org

Kotlina powstała w neogenie w wyniku ugięcia się obszaru pomiędzy łańcuchami górskimi i pogórzami.

pl.wikipedia.org

Wpływ ścinania jest jeszcze większy przy obliczaniu ugięć belek.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo ugięcia i przemieszczenia wszystkich warstw są identyczne.

pl.wikipedia.org

Dla rozpiętości powyżej 5,0 m wykazuje dość duże ugięcia.

pl.wikipedia.org

Ugięcie zachodzi dla każdej wielkości przeszkody (otworu), ale kąt ugięcia jest tym większy im większa jest długość fali a przeszkoda mniejsza.

pl.wikipedia.org

Określa siłę, jaką trzeba użyć do ugięcia narty.

pl.wikipedia.org