Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
obliczenie
Berechnung

obliczenie <род ‑ia, мн ‑ia> [oblitʃeɲe] СЪЩ ср

1. obliczenie (czynność liczenia):

obliczenie
Berechnung f
czekało nas jeszcze obliczenie wyników
die Berechnung der Ergebnisse stand uns noch bevor
obliczenie logarytmu
Logarithmenberechnung f
obliczenie płacy
Lohnabrechnung f
obliczenie przewidywalnych kosztów
Preiskalkulation f
obliczenie rentowności [lub opłacalności]
Rentabilitätsberechnung f
obliczenie wykładnika
Exponentialberechnung f

2. obliczenie (wynik obliczeń):

obliczenie
Berechnung f
obliczenie
Ergebnis ср
nasze obliczenia okazały się błędne
unsere Berechnungen erwiesen sich вин als falsch

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

obliczenie logarytmu
Logarithmenberechnung f
obliczenie wykładnika
Exponentialberechnung f
obliczenie płacy
Lohnabrechnung f
obliczenie przewidywalnych kosztów
Preiskalkulation f
obliczenie rentowności [lub opłacalności]
Rentabilitätsberechnung f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

To proste obliczenie nie bierze pod uwagę faktu, że każda para rodziców to tak naprawdę związek pomiędzy odległymi kuzynami.
pl.wikipedia.org
Pozwala to np. na wykrycie mikropęknięć, obliczenie udziału fazowego, obserwacje wtrąceń i szereg innych istotnych, z punktu widzenia metalurgii, cech materiałowych.
pl.wikipedia.org
Jednym z prostszych przykładów metaprogramowania przy użyciu szablonów, jest szablon pozwalający na obliczenie wartości silni w czasie kompilacji.
pl.wikipedia.org
Obliczenie kosztu wytworzenia jednostki współczynnikowej (jednostki przeliczeniowej), poprzez podzielenie sumy poniesionych kosztów (etap 4) przez łączną liczbę jednostek współczynnikowych (etap 3).
pl.wikipedia.org
Obliczenie tych poprawek wymagało skomplikowanych obliczeń, praktycznie niemożliwych do przeprowadzenia manualnie.
pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците