Преводи за „tworzy“ в немски » полски речника

eine Wolke bildet sich aus Wassertröpfchen

chmura f tworzy się z kropelek wody

Преводи за „tworzy“ в полски » немски речника

uczeń tworzy tekst poprawny kompozycyjnie

der Schüler м produziert einen unter kompositorischen Gesichtspunkten korrekten Text

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Obok obrazów sakralnych tworzy też obrazy marynistyczne, portrety i martwą naturę.

pl.wikipedia.org

Tworzy bezbarwne kryształy tetraedryczne o gęstości 4,32 g/cm³.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj tworzy kryształy o pokroju słupkowym, (trygonalne słupy), romboedry, skalenoedry.

pl.wikipedia.org

Takiej kulturze przeciwstawia kulturę wyższą, przez którą rozumie wytwory warstwy społecznej, która nie musi parać się pracą produkcyjną i tworzy, korzystając ze swobody czasu wolnego.

pl.wikipedia.org

W postaci monokrystalicznej tworzy bezbarwne lub lekko zabarwione kryształy.

pl.wikipedia.org

Tworzy kryształy tabliczkowe, krótkosłupowe, często występują zbliźniaczenia; jego wielokrotne zbliźniaczenia przypominają czasami „koła zębate”.

pl.wikipedia.org

Występuje w skupieniach groniastych, kulistych, nerkowatych, tworzy naskorupienia, żyłki, inkrustacje, konkrecje i szkielety przestrzenne (opoki), tworzy pseudomorfozy.

pl.wikipedia.org

Odkrywka razem z obszarem zwałowiska tworzy obraz specyficznego krajobrazu górniczo-przemysłowego.

pl.wikipedia.org

Końcowy odcinek osłony lufy tworzy urządzenie wylotowe pełniące rolę hamulca wylotowego i osłabiacza podrzutu.

pl.wikipedia.org

Rola jaką wyznaczają państwu jest minimalna - nie tworzy ono prawa, lecz jedynie uznaje jego istnienie, wzmacnia je i dopracowuje w szczegółach.

pl.wikipedia.org