Преводи за „syntetyczna“ в полски » немски речника

syntetyczny [sɨntetɨtʃnɨ] ПРИЛ

1. syntetyczny geh (uogólniający):

syntetyczny ujęcie

synthetisch

syntetyczny ujęcie

zusammenfassend

2. syntetyczny ЛИНГВ:

język syntetyczny

synthetische Sprache f

3. syntetyczny ХИМ (sztuczny):

syntetyczny substancje

synthetisch

włókno syntetyczne

Kunstfaser f

włókno syntetyczne

Chemiefaser f

syntaktyczny [sɨntaktɨtʃnɨ] ПРИЛ ЛИНГВ

wyrażenie syntaktyczne

Syntagma ср

związki syntaktyczne

syntaktische Beziehungen fpl

syntetaza <род ‑zy, мн ‑zy> [sɨntetaza] СЪЩ f

syntetaza БИОЛ, ХИМ

Synthese f

półsyntetyczny [puwsɨntetɨtʃnɨ] ПРИЛ ХИМ

półsyntetyczny

halbsynthetisch

materiał półsyntetyczny

halbsynthetischer Stoff м

syntaktycznie [sɨntaktɨtʃɲe] НРЧ ЛИНГВ

syntaktycznie

syntaktisch

syntetyzować <‑zuje; св z‑> [sɨntetɨzovatɕ] ГЛАГ прх

1. syntetyzować geh (uogólniać):

syntetyzować

zusammenfassen

syntetyzować

eine Synthese geben

2. syntetyzować ХИМ:

syntetyzować

synthetisieren

polisyntetyczny [polisɨntetɨtʃnɨ] ПРИЛ ЛИНГВ

polisyntetyczny

polysynthetisch

język polisyntetyczny

polysynthetische Sprache f

syntagmatyczny [sɨntagmatɨtʃnɨ] ПРИЛ ЛИНГВ

syntagmatyczny

syntagmatisch

syntetyk¹ <род ‑u, мн ‑i> [sɨntetɨk] СЪЩ м (materiał)

syntetyk

Synthetics мн

syntetyk

Synthetik ср

wytyczna <род ‑nej, мн ‑ne> [vɨtɨtʃna] СЪЩ f odm jak adj zwykle lm

wytyczna

Richtlinien fpl

wytyczna

Leitlinien fpl

estetyczny [estetɨtʃnɨ] ПРИЛ geh

1. estetyczny:

estetyczny (dotyczący piękna) doznania, smak, zmysł

ästhetisch

estetyczny (gustowny)

geschmackvoll

estetyczny wygląd

ansprechend

estetyczny strój

geschmackvolle Kleidung f

2. estetyczny ФИЛОС (dotyczący estetyki):

estetyczny kryteria

ästhetisch

patetyczny [patetɨtʃnɨ] ПРИЛ geh

patetyczny słowa, styl

pathetisch

patetyczny słowa, styl

salbungsvoll прин

patetyczny nastrój, utwór

pathetisch

patetyczny nastrój, utwór

gefühlvoll

dietetyczny [djetetɨtʃnɨ] ПРИЛ

dietetyczny

diätetisch

zsyntetyzować [ssɨntetɨzovatɕ]

zsyntetyzować св od syntetyzować

Вижте също: syntetyzować

syntetyzować <‑zuje; св z‑> [sɨntetɨzovatɕ] ГЛАГ прх

1. syntetyzować geh (uogólniać):

syntetyzować

zusammenfassen

syntetyzować

eine Synthese geben

2. syntetyzować ХИМ:

syntetyzować

synthetisieren

syntetyzator [sɨntetɨzator] СЪЩ м

syntetyzator → syntezator

Вижте също: syntezator

syntezator <род ‑a, мн ‑y> [sɨntezator] СЪЩ м

syntezator МУЗ, ТЕХ

Synthesizer м

anestetyczny [anestetɨtʃnɨ] ПРИЛ МЕД

anestetyczny

anästhetisch

dietetycznie [djetetɨtʃɲe] НРЧ

dietetycznie

diätetisch

hipotetyczny [xipotetɨtʃnɨ] ПРИЛ

hipotetyczny przyczyna

mutmaßlich

hipotetyczny przyczyna

fraglich

hipotetyczny zdanie

hypothetisch

nomotetyczny [nomotetɨtʃnɨ] ПРИЛ

nomotetyczny ЮР, ПОЛИТ

nomothetisch

nauki nomotetyczne

nomothetische Wissenschaften fpl

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Są m.in. stosowane do produkcji żywic ftalanowo-glicerynowych (tzw. gliftali), które stanowią bazę dla lakierów i farb ftalowych, klejów (syntetyczna guma arabska) oraz niektórych laminatów.

pl.wikipedia.org

Sztuczny enzym – syntetyczna cząsteczka organiczna, której mechanizm działania naśladuje mechanizm działania centrum aktywnego enzymów naturalnych.

pl.wikipedia.org

Kolba syntetyczna może zostać w razie potrzeby przedłużona za pomocą przekładek kompensujących.

pl.wikipedia.org

Symulacja trawienia żołądkowo-jelitowego lunazyny wykazała, że podczas gdy syntetyczna czysta lunazyna jest łatwo hydrolizowana przez pepsynę i pankreatynę, lunazyna w białku sojowym jest odporna na działanie tych enzymów.

pl.wikipedia.org

Syntetyczna, stała kolba jest jednocześnie zasobnikiem na wyposażenie survivalowe.

pl.wikipedia.org

Zielona kolba syntetyczna może zostać w razie potrzeby przedłużona za pomocą przekładek kompensujących.

pl.wikipedia.org

Taka syntetyczna definicja zawiera w sobie różnorodne podejścia, które korygują się nawzajem lub potwierdzają.

pl.wikipedia.org

Eksperymenty z substancjami takimi jak kokaina, pejotl i syntetyczna meskalina, eter czy zwykły alkohol kontynuował też i później, skrupulatnie notując na obrazach rodzaj użytej substancji.

pl.wikipedia.org

Filtr gąbkowy – filtr akwarystyczny, wewnętrzny, mechaniczny lub / i biologiczny, w którym jedynym wkładem filtracyjnym jest gąbka syntetyczna.

pl.wikipedia.org

Sztuczna macica, sztuczne łono, syntetyczna macica – hipotetyczne urządzenie, które pozwala na pozaustrojową ciążę lub pozamaciczną inkubację płodu poprzez wzrost zarodka lub płodu poza organizmem matki.

pl.wikipedia.org