Преводи за „siedziała“ в немски » полски речника

ganz gedankenvoll saß sie vor ihrem Schreibtisch

w głębokiej zadumie siedziała przy swoim biurku

Преводи за „siedziała“ в полски » немски речника

siedziała w czytelni obłożona lekturami

sie saß im Lesesaal umgeben [o. inmitten von] von Büchern

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

W chwili śmierci dziewczynka siedziała na nocniku.

pl.wikipedia.org

Między innymi o przechadzce po łące w poszukiwaniu pierwiosnków, oraz o tym jak siedziała skulona na pagórku i przypatrywała się swojej dłoni.

pl.wikipedia.org

Podczas jednej z kolacji siedziała nadąsana przez cały posiłek.

pl.wikipedia.org

Badani wypełniali te kwestionariusze w poczekalni, gdzie siedziała już inna osoba badana, wypełniająca ten sam kwestionariusz.

pl.wikipedia.org

Trzyosobowa załoga (pilot, bombardier/strzelec, strzelec) siedziała w trzech otwartych kokpitach.

pl.wikipedia.org

Całymi dniami siedziała nieruchomo, z palcem na ustach, wpatrzona w jeden punkt.

pl.wikipedia.org

Powitani zostali przez królową, która siedziała na podniesieniu, otoczona damami dworu, podczas gdy lokaj obwieszczał przybycie gości.

pl.wikipedia.org

Pewnego dnia siedziała przy oknie i zobaczywszy rabusia prowadzonego na egzekucję zakochała się w nim.

pl.wikipedia.org

Na końcu, gdy pacjentka siedziała, zastosowano elektrostymulację, podczas testu językowego z użyciem plansz.

pl.wikipedia.org