Преводи за „rozwoju“ в немски » полски речника

Entwicklungsprognose

prognoza f rozwoju

Entwicklungsvorhaben

projekt м rozwoju

Entwicklungskosten

koszty mpl rozwoju

Wachstumsspielraum

swoboda f rozwoju

Entwicklungsstadium

stadium ср rozwoju

Преводи за „rozwoju“ в полски » немски речника

tempo rozwoju

Entwicklungstempo ср

wektory rozwoju

Entwicklungsrichtlinien fpl

akceleracja rozwoju górnictwa

die Entwicklungsbeschleunigung f des Bergbaus

linearność rozwoju nauki прен

die Linearität der wissenschaftlichen Entwicklung

opóźniony w rozwoju МЕД

zurückgeblieben

opóźniony w rozwoju

zurückgeblieben

opóźniony w rozwoju

unterentwickelt

tempo rozwoju przemysłu

Entwicklungstempo ср der Industrie

uwsteczniony w rozwoju

in der Entwicklung zurück[geblieben]

dzieci zapóźnione w rozwoju

entwicklungsverzögerte Kinder ntpl

niezbędne warunki rozwoju

unentbehrliche Entwicklungsfaktoren mpl

prognoza rozwoju gospodarczego

Wirtschaftsprognose f

współczynnik rozwoju gospodarczego

Faktor der wirtschaftlichen Entwicklung

plan rozwoju danego obszaru [lub regionu]

Gebietsentwicklungsplan м

plan rozwoju mikroregionów na Pomorzu

Entwicklungsplan м für die Mikroregionen in Pommern

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Ich powstanie wiąże się z periodycznością rozwoju pędu w okresach o skrajnie odmiennych warunkach do wegetacji.

pl.wikipedia.org

W późnym stadium rozwoju larwy przytwierdzają się łodygą do dna morskiego.

pl.wikipedia.org

Napisał do polskich współwyznawców wiele listów (do dziś zachowało się 80), w których żarliwie zachęcał do wytrwania w wierze i rozwoju.

pl.wikipedia.org

Pod względem oryginalności i zakresu swobody rozwoju, polski marksizm wybijał się spośród innych krajów bloku wschodniego.

pl.wikipedia.org

Antyekolodzy, zwani technofilami, którzy nie znając dostatecznie zasad rozwoju świata przyrody, autorytatywnie wypowiadają wiążące sądy o zjawiskach ekologicznych.

pl.wikipedia.org

Benedyktyni przyczynili się do rozwoju kultury europejskiej, prowadzą słynne szkoły i zajmują się ogrodnictwem i zielarstwem.

pl.wikipedia.org

Chcąc jednak wzmocnić swoją pozycję, subwencjonował budownictwo okrętowe, w ten sposób wspierając flotę i poprawiając możliwości rozwoju handlu.

pl.wikipedia.org

Odegrał wielką rolę w rozwoju monumentalnego malarstwa barokowego.

pl.wikipedia.org

Pismo odegrało kluczową rolę w rozwoju polskiej etnografii i folklorystyki, w okresie poprzedzającym powstanie pierwszej katedry etnografii.

pl.wikipedia.org

Pomimo początkowej odpowiedzi na hormonoterapię w nieunikniony sposób dochodzi do rozwoju raka opornego na kastrację.

pl.wikipedia.org