Преводи за „regionu“ в немски » полски речника

Kartenwerk

zbiór м map z danego regionu

Pfälzer

wino ср z regionu Nadrenii-Palatynatu

es ist viel Kapital aus der Region abgewandert fig

z regionu odpłynęło dużo kapitału

Преводи за „regionu“ в полски » немски речника

peryferyjność regionu

die Randlage der Region

partykularyzacja regionu

die Partikularisierung der Region

duże uprzemysłowienie regionu

Großindustrialisierung f der Region

plan rozwoju danego obszaru [lub regionu]

Gebietsentwicklungsplan м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

W kwietniu 2001 został prezesem regionu dolnośląskiego ZChN.

pl.wikipedia.org

Ośrodek regionu rolniczego, uprawa trzciny cukrowej, ryżu, tytoniu, kauczukowca; przemysł spożywczy (gł. tytoniowy) i chemiczny (obróbka wstępna kauczuku); rzemiosło.

pl.wikipedia.org

Odpływ wód jest niewielkie ze względu na suchość regionu i wynosi 23 m/s.

pl.wikipedia.org

W latach 1937-1953 konsekwentne sprowadzano do Abchazji osadników gruzińskich, co jeszcze poważniej zmieniało skład narodowościowy mieszkańców regionu na niekorzyść Abchazów.

pl.wikipedia.org

W placówce prezentowana jest stała wystawa, ukazująca dziedzictwo kulturowe miasta i regionu, tradycje lokalne, historię przenikania się kultur, wyjątkowość pogranicza.

pl.wikipedia.org

Wytwarzany jest zarówno metodami tradycyjnymi, na farmach, jak i w mleczarniach regionu.

pl.wikipedia.org

Bulion jest przyrządzany – w zależności od regionu i specjalności restauracji – z drobiu, wieprzowiny, wołowiny lub ryb.

pl.wikipedia.org

W pewnym sensie każdy mistrz suficki, a nawet każdy muzułmanin postępujący na duchowej ścieżce jest swoistym regionalnym kutbem, który jest centrum życia danego regionu.

pl.wikipedia.org

Jednakże Turcja jest drugim pod względem wielkości muzułmańskim państwem regionu i rząd turecki podlega silnym naciskom ze strony społeczeństwa oraz innych państw muzułmańskich.

pl.wikipedia.org

Sposób ich wytwarzania i zdobnictwa różni się w zależności od regionu i ma ścisły związek z lokalną tradycją.

pl.wikipedia.org