Преводи за „współczynnik“ в полски » немски речника

współczynnik <род ‑a, мн ‑i> [fspuwtʃɨɲɲik] СЪЩ м

1. współczynnik MATH:

współczynnik

Koeffizient м

współczynnik

Faktor м

współczynniki liczbowe

Zahlenfaktoren mpl

2. współczynnik (jeden z czynników):

współczynnik

Faktor м

współczynnik dobrobytu państwa

Faktor des staatlichen Wohlstands

współczynnik rozwoju gospodarczego

Faktor der wirtschaftlichen Entwicklung

współczynnik СЪЩ

Потребителски запис

współczynnik załamania ośrodka м ФИЗ

Brechungsindex м

współczynnik załamania ośrodka м ФИЗ

Brechzahl f

współczynnik СЪЩ

Потребителски запис

współczynnik м MATH

Beiwert м

Примери за współczynnik

współczynnik obszarowy

Flächenkoeffizient м

współczynnik dobrobytu państwa

Faktor des staatlichen Wohlstands

współczynnik rozwoju gospodarczego

Faktor der wirtschaftlichen Entwicklung

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Im większy dany współczynnik lub umiejętność, tym większą ilością kości rzuca gracz.

pl.wikipedia.org

Polecane jest stosowanie diet o niskim współczynniku oddechowym.

pl.wikipedia.org

Możliwościami deduplikacja progresywna dorównuje tej o zmiennej wielkości bloku, rozpoznając wszelkie zmiany dokonane w dowolnym miejscu pliku, co wyraźnie zwiększa współczynnik kompresji.

pl.wikipedia.org

Po 1989 współczynnik dzietności był już zawsze poniżej tej wartości.

pl.wikipedia.org

Przebieg o danych parametrach (kształcie, częstotliwości, współczynniku wypełnienia fali impulsowej) przetwarzany jest przez kolejne bloki (moduły) instrumentu.

pl.wikipedia.org

Nieco innym pojęciem jest współczynnik ryzyka, oznaczającego funkcję ryzyka w czasie.

pl.wikipedia.org

Liczy ok. 200 tys. osób i szybko się rozwija ze względu na niezwykle wysoki współczynnik płodności.

pl.wikipedia.org

Ich mała grubość wynika z dużego stosunku współczynników pochłaniania światła dla polaryzacji, którą chcemy odfiltrować i polaryzacji, którą chcemy uzyskać.

pl.wikipedia.org

PDOP – współczynnik opisujący stosunek między błędem pozycji użytkownika a błędem pozycji satelity.

pl.wikipedia.org

Współczynniki te zależą od zmieniających się warunków środowiska i nie są takie same w kolejnych latach.

pl.wikipedia.org