Преводи за „rdzennej“ в немски » полски речника

Ablaut

zmiana f samogłoski rdzennej

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Wygląd rdzennej części wsi nie zmienił się zbytnio.

pl.wikipedia.org

Wobec bezwzględnej polityki eksploratorów, pogoni za złotem, ucisku ludności tubylczej, osiągnięcia kulturowe rdzennej ludności idą w zapomnienie.

pl.wikipedia.org

Nawrócił na prawosławie kilka tysięcy osób spośród rdzennej ludności.

pl.wikipedia.org

W 2003 została przeniesiona na urząd ministra imigracji, wielokulturowości i spraw ludności rdzennej.

pl.wikipedia.org

Jego kształt, nawiązując do tutejszej rdzennej kultury, przypomina beduiński namiot.

pl.wikipedia.org

Endotelinę 1 wydzielają komórki rdzennej mezodermy przyosiowej i otaczającego ją nabłonka ekto- i endodermalnego.

pl.wikipedia.org

Współcześnie głównym zagrożeniem dla szmaragdowców zwyczajnych jest wycinka w pierwotnych lasach oraz usuwanie pozostałej rdzennej roślinności z upraw.

pl.wikipedia.org

Celem działania obozu było wyniszczenie poprzez przymusową pracę rdzennej ludności, którą wykorzystywano do rozbudowy miasta, torów kolejowych, portu i na farmach białych osadników.

pl.wikipedia.org

Czasy przedchrześcijańskie uważał za okres żywiołowej, samoistnej, nieskrępowanej i rdzennej kultury, a czasy późniejsze za okres kultury narzuconej represyjnie i niszczącej ciągłość cywilizacji polskiej.

pl.wikipedia.org

Plemiona nierzadko wciąż żyły według swych dawnych zwyczajów, zachowały dawne wierzenia oraz używały rdzennej toponimii.

pl.wikipedia.org