Преводи за „rdzewieć“ в полски » немски речника

rdzewieć <‑ieje; св za‑ [lub prze‑]> [rdzevjetɕ] ГЛАГ нпрх

rdzewieć

rosten

Phrases:

stara miłość nie rdzewieje proverbial

alte Liebe f rostet nicht proverbial

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Zaciski ze śrubą regulacyjną są mniej praktyczne: całkowicie plastikowym zaciskiem nie sposób uzyskać najmniejszych przepływów, a metalowy rdzewieje i do regulacji wymaga kleszczy.

pl.wikipedia.org

Podczas próby schwytania kosmitów w restauracji policjanci odkrywają, że po zmoczeniu wodą, obcy natychmiast rdzewieją.

pl.wikipedia.org

Przez kilka lat możliwe było zwiedzanie jaskini z przewodnikiem, lecz obecnie jaskinia jest zamknięta, osłaniająca wejście wiata została rozebrana, a konstrukcje metalowe rdzewieją.

pl.wikipedia.org

W 2015 r. cmentarz ten wygląda już nie najlepiej; odpadają tynki ze słupków, rdzewieją krzyże, pochylają się nagrobki.

pl.wikipedia.org

Pomnik rdzewiał i ulegał dewastacji (m.in. obłamano litery „utr” z wyrazu „utrwalenie”).

pl.wikipedia.org

Te, które rdzewieją, zawierają flogiston, a metale szlachetne są flogistonu pozbawione.

pl.wikipedia.org

Wraz z rozwojem chemii garnki i patelnie były pokrywane żaroodporną emalią – co powodowało, że naczynia nie rdzewiały.

pl.wikipedia.org

Kilka krzyży żeliwnych jest odłamanych, niektóre betonowe elementy są mocno pochylone, krzyże rdzewieją, brakuje niektórych segmentów ogrodzenia, od słupków odpada wykonany tynk.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie, po wielu zmianach projektów, około 1976 wzniesiono stalowy szkielet budynku, obłożono go złocistymi blachami i budowa zamarła, a szkielet budynku rdzewiał.

pl.wikipedia.org

Skuterowy styl "rat" przypomina "rat rod" w hot roodach, gdzie stare samochody często mają plamy rdzy lub rdzewieją całe.

pl.wikipedia.org