Преводи за „przesądów“ в полски » немски речника

oswobadzać się od przesądów

Vorurteile ablegen

wyzwalać się od przesądów (człowiek)

Vorurteile revidieren

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Propaguje się wolność myśli i sumienia, zwalczanie przesądów, zazdrości, okazywanie pomocy i ludzkiej miłości, samodoskonalenie poprzez sprawiedliwe działanie.

pl.wikipedia.org

Dawkins wskazuje na osiągnięcia naukowe i opisuje je jako wyzwalające „większość z nas” z przesądów i dogmatów.

pl.wikipedia.org

Mimo że zupełnie lekceważył dworską etykietę i kpił z kapłanów oraz przesądów, pozostawał człowiekiem bardzo religijnym i pobożnym.

pl.wikipedia.org

Źródłem wielu przesądów i zabobonów były nie tylko bagna, ale również drewno olchowe, które po rozrąbaniu czerwienieje, jak gdyby krwawiło.

pl.wikipedia.org

Kaprysy były satyrą na społeczeństwo hiszpańskie i krytyką fanatyzmu religijnego, inkwizycji i przesądów.

pl.wikipedia.org

Drwił z nowych wierzeń, przesądów religijnych i zabobonów.

pl.wikipedia.org

Wytworzyły one w nim głębokie odczucie niezadowolenia z tradycyjnych talmudycznych studiów oraz wstręt do niewiedzy i otaczających go przesądów.

pl.wikipedia.org

Szkoła imje określiła się jako nowoczesna religia, bez przesądów, powszechna, niesekciarska i niepolityczna.

pl.wikipedia.org

Często trawestowała motywy ze znanych bajek literatury, powiedzeń, przesądów i zdarzeń.

pl.wikipedia.org

Obszerne przypisy dotyczą jarmarków, pożywienia, wiary, przesądów i zabobonów, legend, języka, klechd i gadek, cechy języka i próbki mowy sandomierskiej.

pl.wikipedia.org