WYZWALAĆ - полски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. wyzwalać <‑la; св wyzwolić> [vɨzvalatɕ] ГЛАГ прх

1. wyzwalać (uwalniać):

wyzwalać kraj: befreien

2. wyzwalać (wydobywać):

wyzwalać reakcję: auslösen

3. wyzwalać (pobudzać):

wyzwalać energię, zapał: freisetzen

wyzwalać instynkty, namiętności: wecken

wyzwalać instynkty, namiętności: wachrufen

wyzwalać emocje: auslösen

II. wyzwalać <‑la; св wyzwolić> [vɨzvalatɕ] ГЛАГ рефл

1. wyzwalać (uwalniać się):

wyzwalać się z więzów (człowiek): sich вин von Fesseln [o. Ketten] befreien

2. wyzwalać (pozbywać się):

wyzwalać się od przesądów (człowiek): Vorurteile revidieren

3. wyzwalać:

wyzwalać (wydobywać się) (ciepło): ausströmen

wyzwalać (wydobywać się) (ciepło): freigesetzt werden

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

wyzwalać się od przesądów (człowiek): Vorurteile revidieren

wyzwalać się z więzów (człowiek): sich вин von Fesseln [o. Ketten] befreien

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Od lat 70. drukarze wyzwalali się stopniowo spod wpływu rękopisów.

pl.wikipedia.org

Wzrost stawki opodatkowania wyzwala dwa przeciwstawne efekty: zwiększenie udziału budżetu państwa w dochodach podmiotów gospodarczych zmniejszenie deklarowanego do opodatkowania dochodu podmiotów gospodarczych.

pl.wikipedia.org

Łączy się to z wizjami rajskich krain, cudownych obrazów czy niebiańskiej muzyki, co wyzwala uczucie błogości i pełnego spokoju.

pl.wikipedia.org

Zreorganizował fabrykę wyzwalając ją od dominujących flamandzkich wzorów, zwłaszcza od tematyki mitologicznej.

pl.wikipedia.org

Duchowość może wyzwalać emocje korzystne dla zdrowia, takie jak optymizm, nadzieja i spokój.

pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "wyzwalać" на други езици