Преводи за „pionu“ в полски » немски речника

odchylać się od pionu

sich вин beugen

odchylać się od pionu

sich вин neigen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Od zachodniej strony ma wysoką, znacznie wychyloną od pionu ścianę, pod którą można schronić się w czasie deszczu.

pl.wikipedia.org

Przy niewielkich kątach względem pionu można przyjąć model płasko-równoległy atmosfery ziemskiej i wtedy pochłanianie światła jest proporcjonalne do secansa odległości zenitalnej obiektu.

pl.wikipedia.org

Przyczyna rozpadu pionu głównie na miony, a nie elektrony, jest związana z mniejszą różnicą mas i rosnącą z masą różnicą między chiralnością a skrętnością.

pl.wikipedia.org

Jego ściany są bardzo strome – pionowe, lub przewieszone, czyli wychylone od pionu na zewnątrz.

pl.wikipedia.org

W starszej literaturze nazwę pionium stosowano czasem do atomu πμ, czyli atomu egzotycznego złożony z pionu (zastępuje proton) i mionu (zastępuje elektron).

pl.wikipedia.org

Pod pryzmatem znajduje się płaski pojemnik z rtęcią, której powierzchnia definiuje lokalny horyzont (normalna do tej powierzchni wyznacza kierunek pionu).

pl.wikipedia.org

Dzielnicowy – funkcjonariusz policji pionu prewencji, zazwyczaj w stopniu od posterunkowego do aspiranta sztabowego.

pl.wikipedia.org

Są to najczęściej gatunki o pędach przewieszających się, gdyż wtedy konstrukcja pionu złożona z piętrowo zamieszczonych pierścieni metalowych zostanie osłonięta przez rośliny.

pl.wikipedia.org

Geometrycznie, jest to jeden z dwóch punktów na sferze niebieskiej, przeciętych przez lokalną oś pionu.

pl.wikipedia.org

Punktowiec – budynek wielokondygnacyjny, w którym mieszkania skupione są wokół centralnego pionu komunikacyjnego, zawierającego co najmniej jedną klatkę schodową.

pl.wikipedia.org