Преводи за „ograniczeniom“ в немски » полски речника

Einfuhrfreiliste

wykaz м towarów importowanych nie podlegających ograniczeniom

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Ponadto koty mogły podlegać innym ograniczeniom (na przykład nakaz poruszania się biegiem, zakaz leżenia przed capstrzykiem).

pl.wikipedia.org

Przykładowo, przy zewnętrznej wymienialności ograniczonej prawo do wymiany waluty otrzymują jedynie podmioty zagraniczne i cudzoziemcy, którzy nie podlegają żadnym ograniczeniom dewizowym.

pl.wikipedia.org

Nazwy czynności podlegają pewnym ograniczeniom co do przypadków w jakich mogą wystąpić oraz typów określników jakie mogą z nimi wystąpić.

pl.wikipedia.org

Po okresie wybujałej ornamentyki następuje uspokojenie i dekoracja budowli powoli ulega ograniczeniom.

pl.wikipedia.org

Językiem ezopowym posługuje się na przykład poezja, publicystyka poddana ograniczeniom cenzury.

pl.wikipedia.org

W niektórych państwach nawet wewnątrzkrajowe użycie technik kryptograficznych podlega ograniczeniom.

pl.wikipedia.org

Wolność ta podlega niektórym ograniczeniom, w wypadkach gdy jest naruszana (obrażanie, zniesławianie innych osób, poglądy faszystowskie i rasistowskie).

pl.wikipedia.org

Widziała w tańcu wyraz wolnej myśli i radykalnie sprzeciwiała się ograniczeniom, jakie narzucał taniec klasyczny.

pl.wikipedia.org

Wstęp na wyspę dla osób postronnych podlega ograniczeniom.

pl.wikipedia.org

Uprawnienia wyzwoleńca podlegały jednak pewnym ograniczeniom, był on też zobowiązany do określonych świadczeń na rzecz patrona (byłego właściciela) mogącego go w razie "niewdzięczności" (ingratia) przywrócić do poprzedniego stanu.

pl.wikipedia.org