Преводи за „muzycznym“ в немски » полски речника

er rühmt sich seines musikalischen Talentes

[on] szczyci się swoim muzycznym talentem

Преводи за „muzycznym“ в полски » немски речника

obdarzony słuchem muzycznym

ein musikalisches Gehör haben

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Na chórze muzycznym 10-głosowe organy z 1883 r. (główny remont i strojenie – 1974).

pl.wikipedia.org

Incytator – w instrumencie muzycznym siła pobudzająca wibrator do drgań.

pl.wikipedia.org

Zachwyciła niemiecką publiczność swoimi występami artystycznymi w zakresie muzycznym, od muzyki klasycznej do negro spirituals.

pl.wikipedia.org

Diminuendo (wł. zmniejszać; także decrescendo) – stopniowe ściszanie dźwięków, osłabianie natężenia dynamiki w utworze muzycznym.

pl.wikipedia.org

Portnow pracując w przemyśle muzycznym chroni przyszłość współczesnej techniki nagrywania, jest także ogromnie zaangażowany w walkę z piractwem.

pl.wikipedia.org

Wyraźnie dawał do zrozumienia, że nie zamierza nagrywać nowych płyt do czasu prawnego uregulowania sytuacji na rynku muzycznym.

pl.wikipedia.org

Organizatorzy konkursu uznali, że zespół nie złamał regulaminu selekcji, gdyż chórek nie pojawił się w podkładzie muzycznym piosenki, tylko śpiewał na żywo.

pl.wikipedia.org

Od 1984 jest wykładowcą na wydziale muzycznym uniwersytetu skopijskiego.

pl.wikipedia.org

Instrumentami muzycznymi nazywane są również przedmioty o niemuzycznym przeznaczeniu podstawowym, które zyskują cechy instrumentu muzycznego poprzez świadome wykorzystanie w utworze muzycznym.

pl.wikipedia.org

Pierwszy album wydali w 1978, piąty album zaś, wydany w 1987, był pierwszym dla dużej wytwórni i ugruntował ich pozycję na muzycznym rynku.

pl.wikipedia.org