Преводи за „komponieren“ в немски » полски речника

I . komponi̱e̱ren* [kɔmpo​ˈniːrən] ГЛАГ прх

komponieren MUS, ЛИТ

komponować [св s‑]

II . komponi̱e̱ren* [kɔmpo​ˈniːrən] ГЛАГ нпрх

komponieren

komponować

das Komponieren

komponowanie

Примери за komponieren

das Komponieren

komponowanie

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Zudem komponierte er auch Operetten sowie Schlager- und Unterhaltungsmusik und Wienerlieder.

de.wikipedia.org

Er komponierte mehr als 150 Werke (auch Ballettmusik).

de.wikipedia.org

Neben 13 Sinfonien komponierte er Instrumentalkonzerte, Opern, kammermusikalische und Chorwerke sowie Lieder.

de.wikipedia.org

Schon früh hatte er eine Leidenschaft für die lateinamerikanische Musik entwickelt und begann im Alter von zwölf Jahren Lieder zu komponieren.

de.wikipedia.org

Er wollte zunächst zeitgenössische klassische Musik komponieren, entschied sich dann jedoch, Filmkomponist zu werden.

de.wikipedia.org

Er komponiert meist orchestrale Musik, Kammermusik und Gesangswerke, die weltweit zur Aufführung kommen.

de.wikipedia.org

Ab diesem Jahr hat er für etliche Spiel-, Fernsehfilme und Dokumentationen die Musik komponiert.

de.wikipedia.org

Da er bis zu diesem Zeitpunkt noch nie für die Bühne komponiert hatte, zögerte er mit der Zusage.

de.wikipedia.org

Später – zwischen 1929 und 1934 – komponierte er einige Filmmusiken.

de.wikipedia.org

Nach seiner Entlassung fand er wiederum Arbeit beim Radio und komponierte vereinzelt für Theaterproduktionen.

de.wikipedia.org