Übersetzungen für „komponieren“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

komponieren

komponieren

komponere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Rahmen der Bachelorarbeit komponierte sie Kinderlieder und produzierte ein Liederheft mit Begleit-CD; ihre Arbeit wurde 2008 als beste Bachelorarbeit des Jahrganges ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Dabei komponiert, verwirft und übermalt er die Leinwände immer wieder.

de.wikipedia.org

Fiedel komponierte die Musik zu fast 100 Kino- und Fernsehfilmen sowie zu einigen Fernsehserien.

de.wikipedia.org

Er komponiert meist orchestrale Musik, Kammermusik und Gesangswerke, die weltweit zur Aufführung kommen.

de.wikipedia.org

Zudem komponiert er Hörspiel- und Filmmusik und arbeitet als Sprecher.

de.wikipedia.org

Neben seiner beruflichen Tätigkeit komponierte er etwa 60 Chor- und Instrumentalwerke.

de.wikipedia.org

Neben 13 Sinfonien komponierte er Instrumentalkonzerte, Opern, kammermusikalische und Chorwerke sowie Lieder.

de.wikipedia.org

Schon früh hatte er eine Leidenschaft für die lateinamerikanische Musik entwickelt und begann im Alter von zwölf Jahren Lieder zu komponieren.

de.wikipedia.org

Reger komponierte die Stücke und ließ sie durchsehen, wie spätere Änderungen belegen.

de.wikipedia.org

Da er bis zu diesem Zeitpunkt noch nie für die Bühne komponiert hatte, zögerte er mit der Zusage.

de.wikipedia.org