Преводи за „jeńców“ в немски » полски речника

Gefangene machen

brać jeńców

Gefangenenaustausch

wymiana f jeńców

die Kriegsgefangenen wurden wie Vieh gehalten

jeńców wojennych traktowano jak bydło

die endlosen Kolonnen der Kriegsgefangenen

niekończące się kolumny fpl jeńców [wojennych]

Преводи за „jeńców“ в полски » немски речника

masakra jeńców

Gefangenenmassaker ср

masakrować jeńców

Gefangene massakrieren

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Kaźń odbywała się w obecności pozostałych polskich jeńców czekających na swoją egzekucję.

pl.wikipedia.org

Wybijanie monet odbywało się w ad hoc urządzonej mennicy, gdzie zamiast prasy używano kafara, obsługiwanego przez jeńców rosyjskich.

pl.wikipedia.org

Wymownie świadczy to o istnieniu elity zdolnej do zmuszania do zabijania innych ludzi i mającej dosłownie władzę nad życiem i śmiercią jeńców wojennych albo członków najniższych klas społecznych.

pl.wikipedia.org

Straty weneckie wyniosły 700 zabitych oraz 2 400 jeńców z których 800 po bitwie zgładzono.

pl.wikipedia.org

Do wiosłowania często wykorzystywano niewolników, jeńców lub skazańców, zwanych galernikami.

pl.wikipedia.org

I po krwawej walce, kiedy wielu jeńców w ferworze bitwy umknęło, pokonana przez chmarę barbarzyńców, walcząc bardzo odważnie w pierwszych szeregach, pada w największym tłumie wrogów i ponosi chlubną śmierć.

pl.wikipedia.org

Początkowo w wyniku ognia krzyżowego nieprzyjacielskiej pancerki oddział musiał się wycofać, ale uderzył ponownie, biorąc jeńców i dwa karabiny maszynowe.

pl.wikipedia.org

Na dziedzińcu obozu była niemiecka „szczekaczka” ale ciekawsze dla jeńców były wiadomości z przemyconego do obozu radia.

pl.wikipedia.org

Przeciążony lód zaczął pękać, zatonęło kilka wozów i działo z obsługą, wzięto do niewoli około dwustu jeńców.

pl.wikipedia.org

Po tych bitwach nie pozwolił chłopom wandejskim wymordować jeńców republikańskich, których puścił wolno zgodnie ze swoimi przekonaniami religijnymi.

pl.wikipedia.org