Преводи за „holenderskiego“ в немски » полски речника

aus dem Niederländischen ins Polnische übersetzen

tłumaczyć [св prze‑] z [języka] holenderskiego na [język] polski

etw ins Holländische/aus dem Holländischen übersetzen

tłumaczyć [св prze‑] coś na holenderski/z holenderskiego

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Eksterier holenderskiego konia gorącokrwistego jest podobny do niemieckich sportowych koni gorącokrwistych, choć holenderskie są od niemieckich nieco lżejsze.

pl.wikipedia.org

Jeleń wystąpił w tym meczu, ale ponownie przestał być powoływany przez holenderskiego szkoleniowca aż do marca 2009 z powodu kontuzji barku.

pl.wikipedia.org

Jeden z kolonistów holenderskiego pochodzenia znał zarówno angielski jak i francuski dostatecznie dobrze, aby przeprowadzić pertraktacje.

pl.wikipedia.org

Sos bearneński (fr. sauce béarnaise) – sos przygotowywany na bazie sosu holenderskiego z dodatkiem estragonu, szalotki i trybuli.

pl.wikipedia.org

Wechselgeld oznaczał rachubę na guldeny równe 12 części „obrączkowego” (czyli nieoberżniętego) dukata holenderskiego i talary równe czwartej części tego dukata.

pl.wikipedia.org

Sos muślinowy – rodzaj sosu, który wywodzi się z kuchni francuskiej; przyrządzany na bazie sosu holenderskiego z dodatkiem niesłodzonej bitej śmietany.

pl.wikipedia.org

Polityka holenderskiego rządu kolonialnego, który stronił od popularyzacji języka niderlandzkiego, była oparta na idei, że liczba Indonezyjczyków władających holenderskim powinna pozostać niska.

pl.wikipedia.org

W 1954 roku otrzymał status holenderskiego terytorium zamorskiego i autonomię z własną administracją.

pl.wikipedia.org

Jest autorem podręczników do nauki języków angielskiego, holenderskiego, duńskiego, norweskiego i szwedzkiego oraz publikacji z dziedziny stenografii.

pl.wikipedia.org

Inna hipoteza mówi, że nazwa pochodzi od holenderskiego roemer – kubki (szklanki), ponieważ holenderscy marynarze szklanki o dużej pojemności nazywali rummers.

pl.wikipedia.org