Преводи за „atakom“ в немски » полски речника

sie hielten den Angriffen des Gegners stand

opierali się atakom przeciwnika

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Trzy próby zakończyły się niepowodzeniem dzięki atakom żydowskich snajperów, czwarta z kolei była udana.

pl.wikipedia.org

Uzbrojeni w broń palną żołnierze w otwartym polu nie byli w stanie przeciwstawić się atakom kawalerii.

pl.wikipedia.org

Zawieszenie karmnika na drucie lub postawienie go na słupie z drucianym kołnierzem ochronnym zainstalowanym od dołu pomoże zapobiegać atakom drapieżników.

pl.wikipedia.org

Dopiero ofensywa z początku roku 2020 położyła kres tym atakom, odpychając bojowników na bezpieczną odległość od miasta.

pl.wikipedia.org

Budowana w ostatnich latach polska strategia przeciwdziałania takim atakom może pozwolić ich uniknąć lub choć zminimalizować ich skutki.

pl.wikipedia.org

Zadaniem twierdzy było dać odpór atakom wojsk niedysponujących parkiem oblężniczym.

pl.wikipedia.org

Kluczową kwestią w uzyskaniu lepszej kontroli i zapobieżenia atakom jest unikanie czynników wywoławczych.

pl.wikipedia.org

Ruchome piaski, półinteligentne grzybowe narośla i inne potworne przeszkody opierały się atakom.

pl.wikipedia.org

Alianci również udoskonalali metody konwojowania i przeciwdziałania atakom nieprzyjaciela.

pl.wikipedia.org

Celem obrony przeciw atakom jazdy lub piechoty montowano na przodzie osłony broń drzewcową.

pl.wikipedia.org