Преводи за „Kapellen“ в полски » немски речника

(Отидете на немски » полски )

kapelan <род ‑a, мн ‑i> [kapelan] СЪЩ м РЕЛ

kapelan

Kaplan м

kapelan wojskowy

Militärseelsorger м

kapelan wojskowy

Militärgeistlicher м

kapelan wojskowy

Militärpfarrer м

kapelan wojskowy

Feldgeistlicher м przest

kapelan więzienny

Gefängnisseelsorger м

kapelan więzienny

Gefängnisgeistlicher м

kapelan więzienny

Gefängnispfarrer м

kapelusz <род ‑a, мн ‑e> [kapeluʃ] СЪЩ м

1. kapelusz (nakrycie głowy):

kapelusz

Hut м

gustowny kapelusz

geschmackvoller Hut

kapelusz kardynalski (czerwony kapelusz kardynała)

Kardinalshut м

kapelusz kardynalski прен geh

Kardinalswürde f

uchylić kapelusza

den Hut ziehen

brać coś z kapelusza (wymyślać coś)

sich дат etw aus den Fingern saugen

wyciągać coś jak z kapelusza (zaskakiwać czymś)

etw aus dem Ärmel schütteln

wyciągać coś jak z kapelusza (zaskakiwać czymś)

etw aus dem Hut zaubern

2. kapelusz (część grzyba):

kapelusz

[Pilz]hut м

kapelusz

Kappe f

kapela <род ‑li, мн ‑le, род мн ‑el [lub ‑li]> [kapela] СЪЩ f

1. kapela (zespół ludowy):

kapela

Kapelle f

2. kapela разг (zespół młodzieżowy):

kapela

Band f

kapela rockowa

Rockband f

kapela rockowa

Rockgruppe f

kapelusik <род ‑a, мн ‑i> [kapeluɕik] СЪЩ м

kapelusik умалит od kapelusz

kapelusik

Hütchen ср

Вижте също: kapelusz

kapelusz <род ‑a, мн ‑e> [kapeluʃ] СЪЩ м

1. kapelusz (nakrycie głowy):

kapelusz

Hut м

gustowny kapelusz

geschmackvoller Hut

kapelusz kardynalski (czerwony kapelusz kardynała)

Kardinalshut м

kapelusz kardynalski прен geh

Kardinalswürde f

uchylić kapelusza

den Hut ziehen

brać coś z kapelusza (wymyślać coś)

sich дат etw aus den Fingern saugen

wyciągać coś jak z kapelusza (zaskakiwać czymś)

etw aus dem Ärmel schütteln

wyciągać coś jak z kapelusza (zaskakiwać czymś)

etw aus dem Hut zaubern

2. kapelusz (część grzyba):

kapelusz

[Pilz]hut м

kapelusz

Kappe f

kapelusznik <род ‑a, мн ‑icy> [kapeluʃɲik] СЪЩ м

kapelusznik

Hutmacher(in) м (f)

kapelański [kapelaj̃ski] ПРИЛ РЕЛ

kapelański

Kaplans-

kapelański

Seelsorger-

obowiązki kapelańskie

Seelsorgerpflichten fpl

kaperski [kaperski] ПРИЛ

kaperski МОР, ИСТ

Kaper-

list kaperski

Kaperbrief м

kapeador <род ‑a, мн ‑orzy [lub ‑rowie]> [kapeador] СЪЩ м (toreador)

kapeador

Capeador м

kapeador

Kapeador м

kapeć <род ‑pcia, мн ‑pcie> [kapetɕ] СЪЩ м

1. kapeć (domowy pantofel):

kapeć

Pantoffel м

kapeć

Hausschuh м

chodzić w kapciach

Hausschuhe tragen

2. kapeć разг (opona, dętka, z której uszło powietrze):

kapeć

platter Reifen м

kapeć

Plattfuß м прен

masz kapcia!

du hast einen Platten! разг

przejechał na kapciu kilka kilometrów

er ist ein paar Kilometer mit einem platten Reifen gefahren м

kaper <род ‑pra, мн ‑przy [lub ‑prowie]> [kaper] СЪЩ м

kaper ИСТ, МОР

Kaper м

kaper ИСТ, МОР

Freibeuter м

królewscy kaprowie

königliche Freibeuter

panhellenizm <род ‑u, loc ‑zmie, no pl > [panxelleɲism] СЪЩ м ПОЛИТ

panhellenizm

Panhellenismus м

być zwolennikiem panhellenizmu

ein Befürworter м des Panhellenismus sein