Преводи за „świeckie“ в немски » полски речника

Weltklerus м РЕЛ

duchowieństwo świeckie ср

der Papst spricht sich für eine Entweltlichung der Kirche aus Bsp

papież opowiada się za odcięciem się od kościoła świata świeckiego

Преводи за „świeckie“ в полски » немски речника

sakralizować zwyczaje świeckie

weltliche Bräuche sakralisieren

duchowieństwo diecezjalne/świeckie ср РЕЛ

Weltklerus м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Do najciekawszych obiektów tego okresu należą świeckie i sakralne budowle reprezentacyjne.

pl.wikipedia.org

Wraz z sekularyzacją zakonów księgozbiory, które się tam znajdowały, zasiliły biblioteki świeckie.

pl.wikipedia.org

Miały charakter przeciwpożarowy i uświetniały uroczystości świeckie (wesela, pogrzeby i inne, w tym święta państwowe).

pl.wikipedia.org

Tworzył głównie utwory na wirginał: tańce, wariacje, preludia i fantazje, ale także świeckie i religijne utwory wokalne i utwory na wiole.

pl.wikipedia.org

Miał zwyczaj potwierdzać informacje świeckie w parafiach, a parafialne w lokalnych urzędach.

pl.wikipedia.org

Personelem szpitalnym byli bracia znający się na zielarstwie, siostry, a także osoby świeckie.

pl.wikipedia.org

Zachowały się również teksty manichejskie oraz dokumenty świeckie: korespondencja pomiędzy klasztorami, rachunki, zezwolenia dla karawan, dokumenty medyczne, a nawet jeden list miłosny.

pl.wikipedia.org

Postępowanie starszych w sprawie o znęcanie się nad dziećmi w żadnym stopniu nie jest zamiennikiem dla dochodzenia prowadzonego przez władze świeckie.

pl.wikipedia.org

Sprzedawał polskie książki religijne i świeckie, materiały piśmienne i dewocjonalia.

pl.wikipedia.org

Zaangażowanie biskupa w sprawy diecezji sprawiło, że zaczął on zaniedbywać urzędy świeckie.

pl.wikipedia.org