Преводи за „średniowiecza“ в немски » полски речника

Alte/Mittlere/Neue Geschichte

historia starożytna/średniowiecza/współczesna

[bis] ins Mittelalter zurückreichen

sięgać [aż] średniowiecza

Преводи за „średniowiecza“ в полски » немски речника

hagiograf średniowiecza

Hagiograph des Mittelalters

tradycja sięga średniowiecza

die Tradition f reicht bis ins Mittelalter zurück [o. stammt aus dem Mittelalter]

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Obraz piekła, czyśćca i nieba w renesansie i baroku literatury polskiej wobec tradycji średniowiecza.

pl.wikipedia.org

Najważniejsze budowle średniowiecza, kościoły i katedry, budowane były na planie bazyliki albo centralnym.

pl.wikipedia.org

Mogła ona pełnić rolę rycerskiej czatowni lub wieży obronnej z okresu średniowiecza, powstałej prawdopodobnie na miejscu dawnej świątyni pogańskiej.

pl.wikipedia.org

Współcześni badacze odrzucają tę hipotezę, mimo że w czasach starożytności i wczesnego średniowiecza istniało wiele kultów rogatych bóstw i bogiń.

pl.wikipedia.org

Wertykalizm był szczególnie popularny w czasach późnego średniowiecza (architektura gotycka).

pl.wikipedia.org

Architektura średniowiecza w znacznej mierze wyrasta z osiągnięć cesarstwa rzymskiego.

pl.wikipedia.org

Konwencjonalnie przyjęty w historiografii koniec starożytności a początek średniowiecza.

pl.wikipedia.org

Silne nawiązanie do antyku, średniowiecza i kultury orientalnej.

pl.wikipedia.org

W mieście zachowały się również relikty osadnictwa oraz obiekty architektury i budownictwa od średniowiecza po okres międzywojenny.

pl.wikipedia.org

Châtelaine, equipages – wyrób jubilerski znany od okresu średniowiecza w formie noszonego przy pasie łańcuszka, do którego doczepiano klucze, pieczątki, breloki, zegarki i różne drobne przedmioty.

pl.wikipedia.org