Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
whatshisface wh
adapté

I. küssen [ˈkʏsən] ГЛАГ прх

küssen
embrasser
jdn auf die Wange/den Mund küssen
embrasser qn sur la joue/la bouche
jdm die Hand küssen
baiser la main à qn

II. küssen [ˈkʏsən] ГЛАГ рефл

sich küssen
s'embrasser

III. küssen [ˈkʏsən] ГЛАГ нпрх

küssen
embrasser

I. passen ГЛАГ нпрх

1. passen (gut sitzen):

passen Hose, Bluse:
être à la bonne taille
passen Schuhe, Handschuhe:
être à la bonne pointure
diese Hose passt/diese Handschuhe passen mir
ce pantalon me va/ces gants me vont
diese Hose passt/diese Handschuhe passen mir
ce pantalon est à ma taille/ces gants sont à ma pointure

2. passen (harmonieren):

zu jdm passen
aller [bien] avec qn
sie passen gut zueinander
ils/elles vont bien ensemble
nicht in ein Team passen
ne pas convenir à une équipe
[gut] zu etw passen Hemd, Jeans, Farbe, Muster:
aller [bien] avec qc

3. passen (angenehm sein, sich einrichten lassen):

jdm passen Datum, Termin:
convenir à qn
ihr passt es, dass/wenn wir morgen kommen
ça lui convient si nous venons demain
das passt mir [gut]
ça me convient
das passt mir zeitlich gar nicht
l'horaire ne me convient pas du tout
das passt mir ganz und gar nicht
ça ne m'arrange pas du tout
das würde mir besser passen
ça m'arrangerait mieux
passt Ihnen das?
ça vous convient ?

4. passen (gefallen):

jdm nicht passen
ne pas plaire à qn
was passt dir an mir nicht?
qu'est-ce qui ne te plaît pas en moi ?
als Vorgesetzter passt er mir nicht
il n'est pas le supérieur qui me convient

5. passen CARDS:

passen
passer

6. passen (überfragt sein):

bei etw passen müssen
ne pas savoir répondre à qc
da muss ich leider passen
désolé, ça, je l'ignore

Phrases:

das könnte dir so passen! ирон разг
tu l'as vu jouer où, celle-là ? разг
das passt zu dir/ihr! разг
c'est bien toi/elle ! разг

II. passen ГЛАГ нпрх безл

es passt ihr nicht, dass er mitkommt
ça ne lui plait (plaît) pas qu'il vienne avec nous
es passt mir nicht, wie du fährst
je n'aime pas ta façon de conduire

I. passend ПРИЛ

1. passend:

passend Kleid, Hose, Bluse
à la bonne taille
passend Schuhe, Handschuhe
à la bonne pointure
jdm etw passend machen
ajuster qc à la taille de qn

2. passend (abgestimmt):

passend Farbe, Muster, Kleidungsstück
assorti(e)
etwas zum Rock Passendes
quelque chose qui va avec la jupe

3. passend (richtig, geeignet):

passend Partner, Mitarbeiter
qui convient
passend Geschenk, Worte
approprié(e)
passend Bemerkung, Kleidung
convenable
passend Vase
de la bonne taille
passend Schraube, Mutter, Schlüssel
qui correspond

4. passend (angenehm):

passend Termin, Wochentag, Zeit
qui convient

5. passend (abgezählt):

ich habe es passend
j'ai l'appoint

II. passend НРЧ

1. passend:

passend zuschneiden
à la bonne taille

2. passend (abgezählt):

das Fahrgeld passend bereithalten
préparer la monnaie du prix du ticket
Präsens
ichküsse
duküsst
er/sie/esküsst
wirküssen
ihrküsst
sieküssen
Präteritum
ichküsste
duküsstest
er/sie/esküsste
wirküssten
ihrküsstet
sieküssten
Perfekt
ichhabegeküsst
duhastgeküsst
er/sie/eshatgeküsst
wirhabengeküsst
ihrhabtgeküsst
siehabengeküsst
Plusquamperfekt
ichhattegeküsst
duhattestgeküsst
er/sie/eshattegeküsst
wirhattengeküsst
ihrhattetgeküsst
siehattengeküsst
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

bei passender Gelegenheit
le moment venu

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Sie zeigen dabei homosexuelle Neigungen, küssen sich und gestehen einander ihre Liebe.
de.wikipedia.org
Abends kommen sich beide nahe, küssen sich und schlafen miteinander.
de.wikipedia.org
Er küsst und umarmt sie zur Strafe heftig.
de.wikipedia.org
Das Küssen stand bei den Männern aber schon an fünfter Stelle.
de.wikipedia.org
Im Angesicht des Todes umarmen und küssen sie sich ein letztes Mal, als darauf die Atombombe explodiert.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците