Преводи за „operationsgebiet“ в немски » френски речника

Operationsbesteck <-s, selten -> СЪЩ ср

Operationsbesteck

instruments mpl chirurgicaux

Operationsbasis СЪЩ f ВОЕН

Operationsbasis

base f des opérations

Operationsrisiko СЪЩ ср

Operationsrisiko

risque м opératoire

Operationsnarbe СЪЩ f

Operationsnarbe

cicatrice f opératoire

Operationsschwester СЪЩ f

Operationsschwester

infirmière f du bloc opératoire

Operationstisch СЪЩ м

Operationstisch

table f d'opération

Operationssaal СЪЩ м

Operationssaal

salle f d'opération

Reichsgebiet СЪЩ ср ИСТ

Reichsgebiet (Gebiet des ehemaligen Deutschen Reiches)

Reich м

Reichsgebiet (Gebiet des ehemaligen Deutschen Reiches)

Empire м du Reich

Kriegsgebiet СЪЩ ср

Kriegsgebiet

zone f en guerre

Rechtsgebiet СЪЩ ср ЮР

Rechtsgebiet

domaine м juridique

Staatsgebiet СЪЩ ср

Staatsgebiet

territoire м national

Arbeitsgebiet СЪЩ ср

Arbeitsgebiet

champ м d'activité

Operationsleuchte СЪЩ

Потребителски запис

Operationsleuchte f МЕД

scialytique м spec

Operationsleuchte f МЕД

lampe [ou projecteur] scialytique м и ж spec

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Aus „Langeweile“ hatte er das ihm zugewiesene Operationsgebiet verlassen und war in aussichtsreichere Gewässer gelaufen.

de.wikipedia.org

Ein Operationsgebiet auf dem Reichsgebiet gab es laut den bisherigen Vorschriften eigentlich nicht.

de.wikipedia.org

Das Operationsgebiet der bolschewistischen Panzerzüge wurde erheblich eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Ferner überschneiden sich Operationsgebiete, bzw. Rückzugsgebiete beider Organisationen.

de.wikipedia.org

Als Operationsgebiet war der Mittelatlantik westlich der Azoren vorgesehen.

de.wikipedia.org

Er ließ den Konsul frei und ging mit ihnen ins Operationsgebiet.

de.wikipedia.org

Dazu sollten sie an Bord eines Trägerschiffes in das Operationsgebiet gebracht werden und dann mit eigener Kraft auf den Gegner zulaufen.

de.wikipedia.org

Daher sind die Husaren ständig in den verschiedenen Operationsgebieten im Außeneinsatz und stehen ständig in Bereitschaft.

de.wikipedia.org

Den Einsatzkommandos wurde als Operationsgebiet das rückwärtige Heeresgebiet zugewiesen, während die Sonderkommandos im rückwärtigen Armeegebiet nur mit einem beschränkten Aufgabenumfang eingesetzt werden sollten.

de.wikipedia.org

Im Operationssaal beschränkt sich seine Funktion häufig auf das Haken halten, oftmals ohne jegliche Sicht ins Operationsgebiet.

de.wikipedia.org