Преводи за „ekloge“ в немски » френски речника

Geologe (Geologin) <-n, -n> [geoˈloːgə] СЪЩ м (f)

Geologe (Geologin)

géologue м и ж

Ökologe (Ökologin) <-n, -n> [økoˈloːgə] СЪЩ м (f)

Ökologe (Ökologin)

écologiste м и ж

eklig

eklig → ekelhaft

Вижте също: ekelhaft

I . ekelhaft ПРИЛ

1. ekelhaft:

ekelhaft

répugnant(e)

ekelhaft

infect(e)

ekelhaft zu jdm sein разг

être dégueulasse разг avec qn

2. ekelhaft разг (heftig):

ekelhaft Schmerzen

affreux(-euse)

II . ekelhaft НРЧ

1. ekelhaft:

ekelhaft stinken, sich benehmen

de façon dégoutante (dégoûtante) разг

ekelhaft riechen

puer

ekelhaft schmecken

avoir un gout dégoutant (goût dégoûtant)

2. ekelhaft разг (unangenehm):

ekelhaft jucken

affreusement

Urologe (Urologin) <-n, -n> [uroˈloːgə] СЪЩ м (f)

Urologe (Urologin)

urologue м и ж

Zoologe (Zoologin) <-n, -n> [tsooˈloːgə] СЪЩ м (f)

Zoologe (Zoologin)

zoologiste м и ж

Biologe (Biologin) <-n, -n> [bioˈloːgə] СЪЩ м (f)

Biologe (Biologin)

biologiste м и ж

Halogen <-s, -e> [haloˈgeːn] СЪЩ ср ХИМ

Halogen

halogène м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Im gleichen Jahr erlangte er seinen zweiten Doktortitel mit einer Arbeit Studien zum Strafrecht der Ekloge.

de.wikipedia.org

Später orientierte sich seine Dichtung an klassischen lateinischen und neapolitanischen Vorbildern, in deren Stil er Elegien, Epistel, Eklogen und Oden schrieb.

de.wikipedia.org

Vielgestaltig ist die Ekloge in Bezug auf die verwendeten Motive.

de.wikipedia.org

Somit könnte diese Ekloge den späteren Liebeselegikern als unmittelbares Vorbild gedient haben.

de.wikipedia.org

Sie umfassten fast alle Gattungen der damaligen Dichtkunst: Sonette, Oden, Eklogen, Oktaven, Madrigale, Episteln, Terzinen, Glossen.

de.wikipedia.org

Die ganze Ekloge durchzieht eine Stimmung der Hoffnung auf eine bessere Zeit, die mit der Geburt des Knaben anbricht.

de.wikipedia.org

Der Hauptunterschied zur Ekloge besteht in der Milderung der körperlichen Strafen (Verstümmelungen) und ihren Ersatz durch Bußleistungen.

de.wikipedia.org

Die Ekloge endet damit, dass es Abend wird und die Täler vom Klang des Liedes der Silenen widerhallen.

de.wikipedia.org

Die Liebesthematik und auch die Klage spielen in dieser Ekloge keine Rolle, die Bukolik bildet nur noch den Rahmen.

de.wikipedia.org

Die erste Ekloge thematisiert die Betroffenheit von einer solchen Vertreibung.

de.wikipedia.org