Преводи за „Verleimen“ в френски » немски речника

collage du bois

Verleimen ср

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Sie werden in den Adergraben gelegt und verleimt.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zu paketierten Zwischenlagen werden laminierte Zwischenlagen mit speziellen Klebstoffen vollständig verleimt.

de.wikipedia.org

Seit etwa Mitte der 2000er Jahre wird auch das vordere Böllerende meist nicht mehr gekrempelt, sondern verleimt.

de.wikipedia.org

Es besteht aus mindestens drei Holzlagen, deren Faserverlauf unter einem Winkel von 90° verleimt und gepresst wird.

de.wikipedia.org

Sie wurden gänzlich neu verbleit, Malereien teilweise wiederhergestellt, Brüche verleimt und ein Stück der Rüstung und Teile der Holzdecke ersetzt.

de.wikipedia.org

Eine Klemmzwinge ist ein Spannwerkzeug zum Spannen, Fixieren und Verleimen von Werkstücken.

de.wikipedia.org

Da der Buchblock weder verleimt, noch geklammert noch vernäht sein muss, lässt er sich jederzeit entnehmen und als Kopiervorlage für weitere Exemplare verwenden.

de.wikipedia.org

Diese Brettlamellen werden danach zu Kanthölzern verschiedener Dimensionen verleimt und abschließend nochmals gehobelt.

de.wikipedia.org

Konventionelle Instrumente werden in Fassbauweise gefertigt, das heißt, dass kleine Holzdauben miteinander verleimt werden, so wie man es von einem Weinfass her kennt.

de.wikipedia.org

Es gibt auch moderne Formvarianten, deren Korpus aus mehreren Teilen verleimt ist.

de.wikipedia.org