Преводи за „Kreditlaufzeit“ в немски » френски речника

Restlaufzeit СЪЩ f

Restlaufzeit

durée f résiduelle

Mindestlaufzeit СЪЩ f

Mindestlaufzeit

durée f minimum d'échéance

Kreditknappheit СЪЩ f no pl ФИН

Kreditknappheit

pénurie f de crédits

Kreditlimit СЪЩ ср

Kreditlimit

limite f de crédit

Anlaufzeit СЪЩ f

1. Anlaufzeit (Vorbereitungszeit):

Anlaufzeit

temps м de mise en train

nach einigen Wochen Anlaufzeit

après quelques semaines de mise en train

2. Anlaufzeit (Warmlaufzeit):

Anlaufzeit eines Motors

temps м de chauffage

Kreditkauf СЪЩ м

Kreditkauf

achat м à crédit

Auslaufzeit СЪЩ f

Auslaufzeit

période f de décroissance

Vorlaufzeit СЪЩ f ИКОН

Vorlaufzeit

période f de démarrage

Durchlaufzeit СЪЩ f ФИН

Durchlaufzeit

durée f d'exécution

Kreditaufsicht СЪЩ f

Kreditaufsicht

surveillance f de crédit

Kreditfähigkeit СЪЩ f no pl

Kreditfähigkeit

solvabilité f commerciale

Kreditleihe <-, -n> СЪЩ f ИКОН

Kreditleihe

caution f bancaire

Kreditlinie [-liːniə] СЪЩ f ФИН

Kreditlinie

ligne f de crédit

Laufzeit СЪЩ f

1. Laufzeit:

Laufzeit eines Vertrags, Tarifs

durée f de validité

Laufzeit eines Darlehens, Kredits

durée

Laufzeit eines Wechsels

échéance f

ein Kredit mit fester Laufzeit

un crédit sur durée déterminée

2. Laufzeit (Betriebsdauer):

Laufzeit eines Atomkraftwerks

durée f d'exploitation

3. Laufzeit ИНФОРМ:

Laufzeit eines Signals

délai м [ou durée f] d'exécution

Kreditaufnahme СЪЩ f

Kreditaufnahme

emprunt м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Der Kreditnehmer wird hierbei zu Zusicherungen verpflichtet, die darauf abzielen, die ursprüngliche Geschäftsgrundlage bei der Kreditzusage auch während der Kreditlaufzeit aufrechtzuerhalten.

de.wikipedia.org

Die Anschlussfinanzierung () ist im Bankwesen die bei Ablauf der im Kreditvertrag vorgesehenen Zinsbindungsfrist vorzunehmende Vereinbarung eines neuen Kreditzinses innerhalb der gesamten Kreditlaufzeit.

de.wikipedia.org

Er eignet sich für kontinuierlich erfolgende kleine und mittlere Exportgeschäfte (Tranchen) mit einer Kreditlaufzeit von zwei bis fünf Jahren.

de.wikipedia.org

Der Kreditvertrag über den Kontokorrentkredit enthält Regelungen über die Kreditlinie (Höchstgrenze für die Kreditbeanspruchung), Kreditlaufzeit, Kreditzinsen, Verwendungszweck und Kreditsicherheiten.

de.wikipedia.org

Deshalb berechnen sie deren Kapitaldienstgrenze zunächst bei der ersten Kreditaufnahme und später laufend während der Kreditlaufzeit.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Charakteristikum des Kontokorrentkredits liegt darin, dass er während der Kreditlaufzeit automatisch wieder auflebt, auch wenn ein zwischenzeitliches Guthaben entstanden war.

de.wikipedia.org

Dabei passt sich die Kreditlaufzeit an die gewerbliche Abschreibungsdauer der Fahrzeuge an, überschreitet also allgemein nicht die Dauer von fünf Jahren.

de.wikipedia.org

Da geringe Tilgungsleistungen zu einer niedrigen Mindestzuführung an den Vermögenshaushalt führen, präsentiert sich ein Verwaltungshaushalt umso günstiger, je langfristiger die Kreditlaufzeiten sind.

de.wikipedia.org

Der Kreditnehmer wird hierbei vom Kreditgeber zu Zusicherungen verpflichtet, die darauf abzielen, die ursprüngliche Geschäftsgrundlage bei der Kreditzusage auch während der Kreditlaufzeit aufrechtzuerhalten.

de.wikipedia.org

Die Kreditinstitute gewähren unbesicherte Kredite im Hinblick auf die Vermögenssituation eines Kreditnehmers und vertrauen auf deren Bestand während der Kreditlaufzeit.

de.wikipedia.org