Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Klare
claires

Klare(r) СЪЩ м decl wie adj разг

Klare(r)
gnôle f разг

I. klar [klaːɐ] ПРИЛ

1. klar (durchsichtig, ungetrübt):

klar Wasser, Glas, Himmel, Sicht
clair(e)

2. klar (deutlich, eindeutig):

klar Stimme, Ton, Aussprache
clair(e)
klar Benachteiligung, Ergebnis, Vorteil
évident(e)
klar Vorsprung
net(te)
klar Prognose
précis(e)

3. klar разг (verständlich):

alles klar?
c'est clair ?
alles klar!
c'est clair !
na klar!
mais bien sûr !
na klar!
ben évidemment ! разг

4. klar (bewusst):

jdm ist etw klar
qn comprend qc
jdm wird etw klar
qn commence à comprendre qc
jdm wird etw klar
qn se rend compte de qc
sich дат über etw вин im Klaren sein
y voir clair dans qc
sich дат darüber im Klaren sein, dass
réaliser [ou se rendre compte de] ce que +ind
sich über seine Gefühle/Fehler klar werden
prendre conscience de ses sentiments/erreurs
sich darüber klar werden, dass
commencer à réaliser que +ind
langsam wird mir klar, wie ...
je commence à comprendre comment ...

II. klar [klaːɐ] НРЧ

klar erkennen, hervortreten
clairement
klar denkend
clairvoyant(e)

Phrases:

klar und deutlich
de façon claire et nette
das ist so klar wie sonst was! разг
y a pas photo !

auf|klaren [ˈaʊfklaːrən] ГЛАГ нпрх

aufklaren Himmel, Wetter:

aufklaren
se dégager
es klart auf
le temps s'éclaircit

I. auf|klären ГЛАГ прх

1. aufklären (aufdecken):

aufklären
tirer au clair
ein Rätsel/Verbrechen aufklären
tirer une énigme/un crime au clair

2. aufklären (erklären):

aufklären (Irrtum, Missverständnis)
expliquer
das lässt sich aufklären
ça s'explique

3. aufklären (informieren):

jdn über etw вин aufklären
mettre qn au courant de qc
über etw вин aufgeklärt sein
être au courant de qc

4. aufklären (über Sexuelles unterrichten):

jdn aufklären
faire l'éducation sexuelle de qn
aufgeklärt sein
avoir reçu une éducation sexuelle

5. aufklären ВОЕН:

aufklären (Lage)
reconnaitre (reconnaître)

II. auf|klären ГЛАГ рефл sich aufklären

1. aufklären:

sich aufklären
s'éclaircir
sich aufklären
s'expliquer

2. aufklären (sich aufheitern) Gesicht, Miene:

sich aufklären
s'éclairer
Präsens
esklartauf
Präteritum
esklarteauf
Perfekt
eshataufgeklart
Plusquamperfekt
eshatteaufgeklart
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

klare Suppe
bouillon м
klare Verhältnisse schaffen, für klare Verhältnisse sorgen
clarifier la situation
eine klare Haltung einnehmen
avoir une position claire
klare Fronten schaffen
mettre les choses [clairement] au point
eine klare und unmissverständliche Antwort
une réponse claire et nette
eine klare Linie haben/verfolgen
avoir/suivre une ligne claire
etw spricht eine klare [o. deutliche] Sprache
qc est éloquent(e)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

2016 wurden 75,0 % aller gemeldeten Betrugsdelikte aufgeklärt, was gegenüber dem Vorjahr ein Minus von 1,4 % darstellt.
de.wikipedia.org
Doch da werden alle fünf von Forschern abgeholt, und die Situation wird aufgeklärt.
de.wikipedia.org
Sein Ziel war es, die Jugendlichen in politischen und zeitgeschichtlichen Themen aufzuklären und ihnen zu helfen, ihre Probleme zu bewältigen.
de.wikipedia.org
Dies wird von den Schwierigkeiten des Protagonisten, den Mord aufzuklären, widergespiegelt.
de.wikipedia.org
Mit diesen schweren Waffen kann das Bataillon gepanzerten und ungepanzerten Feind frühzeitig aufklären, wirkungsvoll bekämpfen, Schwerpunkte bilden und damit die Gebirgsjägerkompanien im Einsatz unterstützen.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "klare" на други езици

немски
полски
немски
италиански
немски
словенски

Дефиниция на "klare" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис