немски » френски

Преводи за „Häuschen“ в немски » френски речника (Отидете на френски » немски )

Häuschen <-s, -> [ˈhɔɪsçən] СЪЩ ср умалит von Haus

1. Häuschen:

Häuschen
petite maison f

2. Häuschen (Gartenhäuschen):

Häuschen
cabane f

Phrases:

über etw вин ganz aus dem Häuschen geraten разг
devenir tout fou/toute folle à la nouvelle de qc разг
ganz aus dem Häuschen sein разг
être [tout(e)] tourneboulé(e)

Вижте също: Haus

Haus <-es, Häuser> [haʊs, Plː ˈhɔɪzɐ] СЪЩ ср

3. Haus (Haushalt):

ein großes Haus führen
mener grand train

5. Haus (Dynastie):

das Haus Habsburg
la maison des Habsbourg

8. Haus (Hotel):

das erste Haus am Platz[e]
le meilleur hôtel du coin

9. Haus PARL:

Haus
chambre f
Hohes Haus! form
Haute Assemblée !

10. Haus (Schneckenhaus):

Haus
coquille f

11. Haus ASTROL:

Haus
maison f

12. Haus разг (Mensch, Freund):

na, altes Haus! разг
alors, vieille branche ! разг

Примери за Häuschen

ganz aus dem Häuschen sein разг
être [tout(e)] tourneboulé(e)
über etw вин ganz aus dem Häuschen geraten разг
devenir tout fou/toute folle à la nouvelle de qc разг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Der Kern des Brüderviertels war von Handwerkern bewohnt und es gab viele ganz kleine Häuschen mit 3 Pfennig Grunddienst.
de.wikipedia.org
Der Turm wurde nicht wieder errichtet und die Glocken wurden in einem Häuschen aufgehängt.
de.wikipedia.org
Stadtseitig wurden hier in die Bögen, die den Wehrgang tragen, im 18. Jahrhundert Häuschen armer Leute eingebaut, die nur etwa vier Meter Tiefe aufweisen.
de.wikipedia.org
Die beiden verlieren leichtfertigerweise neben ihrem gesamten Mobiliar auch ihr kleines Häuschen und werden obdachlos.
de.wikipedia.org
Am nächsten Morgen kehren die Bewohner des Häuschens heim.
de.wikipedia.org
Über dem Mittel&shy;risalit ist auf dem Dach ein kleines Häuschen mit spitzem Helm aufgesetzt.
de.wikipedia.org
Als sie anfangen, es zu beknabbern, fragt eine Stimme: „Knusper, knusper, knäuschen, wer knuspert an meinem Häuschen?
de.wikipedia.org
Diese Keime entfalteten sich um ein leerstehendes Häuschen herum, das einige Jugendliche entdeckt hatten, und dessen Instandsetzung und Ausstattung in eigener Regie sie durchsetzten.
de.wikipedia.org
Zudem liegt westnordwestlich einer hoch liegenden Scharte der hohe Westnordwestgipfel des Häuschens.
de.wikipedia.org
Des Weiteren können vom Häuschen aus Fahrkarten verkauft und Lautsprecherdurchsagen am Bahnsteig gemacht werden.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Häuschen" на други езици

Дефиниция на "Häuschen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Преглеждане на речниците
Най-търсени