Преводи за „wöch“ в немски » турски речника

(Отидете на турски » немски )

wach ПРИЛ

wach

uyanık

wach прен

uyanık

wach прен

kafalı

wach прен

açıkgöz

wach werden

uyanmak

wach werden прен

gözü açılmak

wich ГЛАГ нпрх

wich → weichen:

Вижте също: weichen

weichen <wich, gewichen> ГЛАГ нпрх +sein

1. weichen:

weichen

geri çekilmek

2. weichen (nachgeben):

weichen vor jdm/etw

boyun eğmek -e

I . hoch <höher, am höchsten> ПРИЛ

hoch

yüksek

hoch (Zahl)

kabarık

hoch (Gehalt)

dolgun

50 Meter hoch sein

50 metre yüksekliğinde olmak

auf hoher See

açık denizde

II . hoch <höher, am höchsten> НРЧ

zwei hoch drei

iki üssü üç

hoch entwickelt

çok gelişkin

hoch spielen

büyük oynamak

(er lebe) hoch!

yaşasın!

wenn es hoch kommt

olsa olsa

hoch und heilig versprechen

büyük yeminler etmek

zu hoch hinaus wollen

gözü yükseklerde olmak

Hoch СЪЩ ср

1. Hoch (Wetter):

Hoch

yüksek basınç

2. Hoch (Hochruf):

Hoch

yaşasın diye bağırma

I . doch СЗ

doch

ancak

doch

bununla beraber

II . doch НРЧ (Bejahung)

doch

tabii

doch

elbette

komm doch mal her!

buraya gel bakalım

Koch СЪЩ м

Koch

aşçı

noch НРЧ

noch

daha

noch

henüz

weder ... noch ...

ne ... ne (de) ...

noch einmal

bir (kere) daha

noch heute (gleich)

hemen

noch heute (gleich)

derhal

noch heute (bis heute)

bugüne kadar

noch immer

hala

noch nie

şimdiye kadar hiç

noch etwas?

başka?

noch ein Brot

bir ekmek daha

Joch СЪЩ ср auch прен

Joch

boyunduruk

Loch СЪЩ ср

1. Loch:

Loch

delik

Loch (im Stoff)

yırtık

2. Loch (Öffnung):

Loch

aralık

3. Loch (Höhlung):

Loch

oyuk

4. Loch (Vertiefung):

Loch

çukur

5. Loch (auf Straßen):

Loch

yarık

6. Loch fam (Gefängnis):

Loch

kodes

roch ГЛАГ нпрх, прх

roch → riechen:

Вижте също: riechen

I . riechen <roch, gerochen> ГЛАГ прх auch прен

riechen etw

kokusunu almak -in

jdn nicht riechen können

birini çekememek

II . riechen <roch, gerochen> ГЛАГ нпрх

1. riechen (an etw):

riechen an etw

koklamak -i

2. riechen (nach etw):

riechen

kokmak

er riecht nach Knoblauch

sarmısak kokuyor

es riecht gut/schlecht

iyi/fena kokuyor

wonach НРЧ

wonach soll ich mich richten?

neye göre hareket edeyim?

Woche СЪЩ f

Woche

hafta

heute in einer Woche

haftaya bugün

wodurch НРЧ

wodurch

ne ile

wodurch

ne suretle

wohl НРЧ

1. wohl (angenehm, gut):

wohl

hoş

wohl

iyi

2. wohl (in Fragen):

wohl

acaba

3. wohl (sicherlich):

wohl

muhakkak

4. wohl (wahrscheinlich):

wohl

her halde

wohl oder übel

ister istemez

wohl dem, der ...

-ene ne mutlu

wohl bekomm's!

afiyet olsun!

sich wohl fühlen

kendini iyi hissetmek

leben Sie wohl!

hoşça [oder sağlıcakla] kalın!

wob ГЛАГ прх

wob → weben:

Вижте също: weben

weben <webte, gewebt, gewoben> ГЛАГ прх

weben

dokumak

weben (Spinne) etw

örmek -i

wog ГЛАГ прх

wog → wiegen:

Вижте също: wiegen , wiegen

I . wiegen² <wog, gewogen> ГЛАГ прх (auf der Waage)

wiegen jdn/etw

tartmak -i

II . wiegen² <wog, gewogen> ГЛАГ нпрх

70 Kilo wiegen

70 kilo ağırlığında olmak

70 Kilo wiegen (Mensch)

70 kilo gelmek

wiegen¹ ГЛАГ прх (sanft schaukeln)

wiegen jdn/etw

(hafifçe) sallamak -i

wozu НРЧ

wozu

hangi maksatla

wozu (warum)

niye [oder neye]

wozu (warum)

ne diye

weh НРЧ

weh → wehtun:

Вижте също: wehtun

wehtun ГЛАГ нпрх (schmerzen)

wehtun

ağrımak

wehtun

acımak

wehtun

sızlamak

jdm wehtun

birine acı vermek

jdm wehtun

birinin canını acıtmak

jdm wehtun (seelisch)

birini incitmek [oder üzmek]

jdm wehtun (seelisch)

birine acı vermek

sich wehtun

yaralanmak

sich wehtun

canını acıtmak

wo tut es Ihnen weh?

nereniz acıyor? [oder ağrıyor?]

der Hals tut mir weh

boğazım ağrıyor

ach МЕЖД

ach

ah!

ach so!

ha

ach so!

öyle mi!

ach was!

yok canım!

ach wo!

ne gezer!

mit Ach und Krach

güç bela

ich PRON

ich

ben

ich selbst

kendim

ich bin es

ben'im

hier bin ich

buradayım

ich Armer!

zavallı ben!