Преводи за „umzugskosten“ в немски » турски речника

Umzugskiste СЪЩ f

Umzugskiste

sandık, koli (taşınmada)

Umzugskarton СЪЩ m

Umzugskarton

koli (taşınma için özel)

auskosten <-ge-> ГЛАГ trans + haben

auskosten

tadını çıkarmak

Werbungskosten СЪЩ pl (Steuer)

Werbungskosten

meslek giderleri

Prozesskosten СЪЩ pl

Prozesskosten

mahkeme masrafları

Arztkosten СЪЩ pl

Arztkosten

doktor masrafları

Verwaltungskosten СЪЩ pl

Verwaltungskosten

idare masrafları

Umzugsgut СЪЩ nt

Umzugsgut

taşınır eşya

Herstellungskosten СЪЩ мн

Herstellungskosten

imalat fiyatı

Anschaffungskosten СЪЩ pl

Anschaffungskosten

alış maliyeti

Betriebskosten СЪЩ pl

Betriebskosten

işletme maliyeti sg

Gerichtskosten СЪЩ мн

Gerichtskosten

mahkeme masrafları

Unkosten СЪЩ мн

Unkosten

masraflar мн

Unkosten

giderler мн

Fixkosten СЪЩ pl

Fixkosten

sabit masraflar

verkosten <ohne -ge-> ГЛАГ trans + haben

verkosten

tatmak

verkosten

tadına bakmak

Heizkosten СЪЩ pl

Heizkosten

ısıtma/kalorifer masrafları

Lohnkosten СЪЩ pl

Lohnkosten

ücretlerin maliyeti sg

Lohnkosten

işçilik maliyeti sg

Staatskosten СЪЩ

Потребителски запис

Staatskosten (pl)

devlet hesabı(na)

auf kosten

Потребителски запис

auf kosten

aleyhine

Anwaltskosten СЪЩ

Потребителски запис

Anwaltskosten (pl) f

avukat masrafları

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Bei einem beruflich bedingten Umzug sind die Umzugskosten als Werbungskosten steuerlich absetzbar.

de.wikipedia.org

Sie hatten keinen Anspruch auf Wohnungsgeld, Umzugskosten und ähnliche Leistungen.

de.wikipedia.org

Daher akzeptierten sie das Angebot der Beamten für ihre Umzugskosten aufzukommen und verließen ihre Heimat friedlich.

de.wikipedia.org

Außerdem ist es für die Festsetzung und Anweisung von Beihilfen sowie für Abwicklung von Trennungsgeld und Umzugskosten zuständig.

de.wikipedia.org

Wohnungsbeschaffungskosten und Umzugskosten werden nur anerkannt, wenn eine Zusicherung des Leistungsträgers vorliegt (Abs.

de.wikipedia.org

Es liegt heute im Ermessen des Sachbearbeiters, ob er als Mobilitätshilfe aus dem Vermittlungsbudget einen Zuschuss zu erforderlichen Umzugskosten gewährt.

de.wikipedia.org

Expatriates können neben ihrem Fach- bzw. Führungskraftgehalt einen Ausgleich für Kosten (z. B. Umzugskosten, Schulkosten der Kinder, Kosten für Heimatreisen) oder Belastungen, die sich aus dem ausländischen Standort ergeben, erhalten.

de.wikipedia.org

Für den Fall das Bundesbeamte aus dienstlichen Gründen umziehen müssen, werden ihnen die notwendigen Umzugskosten erstattet.

de.wikipedia.org

Zum einen müsse der Staat für die Rückreise- und die Umzugskosten aufkommen.

de.wikipedia.org

Umzugskosten können auch dann geltend gemacht werden, wenn der Leistungsbezieher krankheitsbedingt nicht mehr alleine in einer Wohnung leben kann und in einem Pflegeheim untergebracht werden muss.

de.wikipedia.org