Преводи за „masraflar“ в немски » турски речника

Auslage

masraf(lar)

Unkosten

masraflar мн

Kostenaufwand

masraf(lar мн )

Kosten

masraflar мн

Spesen

masraf(lar)

Geschäftskosten

masraf(lar)

Aufwendungen

masraf(lar)

Mehrkosten

ek masraf(lar)

Nebenkosten

yan [oder ek] masraflar мн

Fixkosten

sabit masraflar

Folgekosten

munzam masraflar

Преводи за „masraflar“ в турски » немски речника

yan masraflar

Nebenkosten мн

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

турски

Külliyenin vakfiyesinden hastahanede üç tabip, şerbetçiler, eczacılar, bir ekmekçi ve bir aşçının çalıştığı, maaşlarının vakıftan ödendiği, diğer masraflar için de para ayrıldığı öğrenilmektedir.

tr.wikipedia.org

Sadrazam 50 bohça giysi, çeyiz yüklü hayvan katarları, şekerden yapılma maket ve ağaçlar için yapılan masraflar için 50 bin kuruş harcadı.

tr.wikipedia.org

Bu incelemeler sonucunda, özellikle eski rakiplerinin mesul oldukları askerî masraflar hesaplarında epeyce yolsuzluk ortaya çıkarıldı.

tr.wikipedia.org

Müşterek avaryanın kanunda tanımlanan unsurlarını içermeyen zarar ve masraflar ise "hususi avarya" olarak anılır.

tr.wikipedia.org

Bir süre sonra uygunsuz hareketleri sebebiyle okulla ilişiği kesilen çocuğa yapılan masraflar, velisinden, kanunun 7. maddesi gereğince talep edilmiştir.

tr.wikipedia.org

Karaya oturtma bilerek değil de başka nedenlerden ötürü gerçekleşmişse müşterek avarya söz konusu olmaz; ancak, karaya oturan geminin tekrar yüzdürülmesi için yapılan masraflar yüzdürme müşterek avaryası sayılır.

tr.wikipedia.org

Bu nedenle 1092'de büyük masraflar ve yatırımlar yaparak bu şehri imar ettirip devletin ileri gelenlerine de büyük ikametgâhlar yaptırmıştı.

tr.wikipedia.org

Tüm okul harcı, konaklama, yemek ve diğer masraflar, öğrencilerin ekonomik durumları ne olursa olsun iyi bir İslami eğitimden tam anlamıyla faydalanmaları için okul tarafından karşılanır.

tr.wikipedia.org