Преводи за „Prozesskosten“ в немски » турски речника

Prozesskosten СЪЩ pl

Prozesskosten

mahkeme masrafları

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Aufgrund der niedrigeren Prozesskosten (infolge der Gaszusammenstellung) relativiert sich diese Zahl allerdings schnell.

de.wikipedia.org

Die Zahlung der Prozesskosten in Höhe von 100.000 € bedeutete gleichzeitig das Ende für die Gaststätte.

de.wikipedia.org

Außerdem mussten alle Angeklagten die Prozesskosten ersetzen und verloren für drei Jahre das Gemeindewahlrecht.

de.wikipedia.org

Dann können auch die Prozesskosten für den Verurteilten gering gehalten werden.

de.wikipedia.org

Hat die Rechtsverfolgung oder Rechtsverteidigung nur zum Teil hinreichende Aussicht auf Erfolg, erfolgt auch nur insoweit eine Bewilligung und folglich Übernahme der Prozesskosten.

de.wikipedia.org

Schlussendlich ist der Streitgegenstand aber auch maßgebend für den Streitwert und demzufolge für die Prozesskosten.

de.wikipedia.org

Die betreffenden Verfahren wurden – um ein Ausufern der Prozesskosten zu verhindern – nach zähem juristischen Ringen mit Vergleichen beendet.

de.wikipedia.org

Um die Prozesskosten tragen zu können, rief sie öffentlich zum Spenden auf.

de.wikipedia.org

Da die eigentlichen Vorgänge schon mehr als 20 Jahre zurücklagen, war eine juristische Lösung nicht mehr möglich, unabhängig von den nicht aufzubringenden Prozesskosten.

de.wikipedia.org

Weitere Bestandteile des Tenors sind die sogenannten Nebenentscheidungen, insbesondere über die Prozesskosten (Kostenentscheidung).

de.wikipedia.org