Преводи за „sonntagsarbeit“ в немски » турски речника

Halbtagsarbeit СЪЩ f , Halbtagsbeschäftigung СЪЩ f

Halbtagsarbeit

yarım günlük iş

Zwangsarbeit СЪЩ f

Zwangsarbeit

zorla çalıştırma

Zwangsarbeit (als Gefängnisstrafe)

ağır hapis

sonntags НРЧ

sonntags

pazar günleri

Sonntagsdienst СЪЩ m

Sonntagsdienst haben

pazar nöbeti olmak/var -in

Sonntagsfahrer СЪЩ м прин

Sonntagsfahrer

kötü sürücü

Prüfungsarbeit СЪЩ f

Prüfungsarbeit

mezuniyet ödevi/çalışması

Hausarbeit СЪЩ f

1. Hausarbeit:

Hausarbeit

ev işi

2. Hausarbeit (eines Schülers):

Hausarbeit

ev ödevi

Lohnarbeit СЪЩ f

Lohnarbeit

gündelik iş

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Zulagen für Nacht und Sonntagsarbeit kommen noch hinzu, die auch je nach Bahngesellschaft sehr unterschiedlich ausfallen.

de.wikipedia.org

So lässt er für seine eigenen Angestellten in der Nähe der Druckerei einfache Wohnungen bauen und engagiert sich dafür, dass die Sonntagsarbeit reduziert wird.

de.wikipedia.org

Diese verbot die Sonntagsarbeit, die Arbeit von Kindern unter 14 Jahren in Fabriken wurde abgeschafft und die Arbeitszeit von Jugendlichen und Frauen eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Dazu gehörte das Verbot der Sonntagsarbeit, eine weitere Beschränkung der Fabrikarbeit für Frauen und Kinder oder Regelungen für die Arbeit in gesundheitsgefährdenden Betrieben.

de.wikipedia.org

Seither liegt es an den jeweiligen Ländern: So entschied erst Ende 2013 ein britisches Gericht, dass christliche Arbeitnehmer Sonntagsarbeit nicht unter Verweis auf ihren Glauben ablehnen dürften.

de.wikipedia.org

Viele europäische Länder haben gesetzliche Einschränkungen der Sonntagsarbeit.

de.wikipedia.org

Neben dem Verbot der Sonntagsarbeit enthielt der Antrag auch Forderungen zu Einschränkungen der Kinder- und Frauenarbeit, Einschränkung der Gewerbefreiheit, Einführung korporativer Organisationen im Handwerk und Schutz der Familie.

de.wikipedia.org

Selbst "weltliche" Sonntagsarbeit mancher Pfarrer zur Existenzsicherung war keine Seltenheit.

de.wikipedia.org

Zweimal mischte er sich in die öffentliche Diskussion, als es 1875 und 1897 um Sonntagsarbeit ging.

de.wikipedia.org

In dem Gesetz wurden die Steuerfreiheit der Kirchen, ungesetzliche Ehen, Eidesleistungen, Verbot der Sonntagsarbeit, Missachtung der Fastenzeit, heidnische Opfer usw. geregelt.

de.wikipedia.org