Преводи за „paspelierung“ в немски » турски речника

Isolierung СЪЩ f

Isolierung

izolasyon

Maskierung <Maskierung, -en> СЪЩ f

Maskierung

maske(leme)

Inszenierung СЪЩ f

Inszenierung

sahneye koyma

Inszenierung

oyun düzeni

Formulierung <Formulierung, -en> СЪЩ f

Formulierung

dile getirme

Formulierung (Ausdruck)

ifade

Regulierung <Regulierung, ohne pl> СЪЩ f

Regulierung

düzenleme

Regulierung

ayarlama

Legierung СЪЩ f

Legierung

halita

Legierung

alaşım

Regierung СЪЩ f

Regierung

hükümet

Sanierung СЪЩ f

Sanierung

onarım

Sanierung

modernleştirme

Taxierung СЪЩ f

Taxierung

değer tahmini

Dosierung <Dosierung, -en> СЪЩ f

Dosierung

dozaj

Radierung СЪЩ f

Radierung

iğne kazısı

Garnierung СЪЩ f

Garnierung

garnitür

Markierung <Markierung, -en> СЪЩ f

Markierung

işaret

Markierung

ima

Numerierung СЪЩ f

Numerierung → Nummerierung:

Вижте също: Nummerierung

Nummerierung СЪЩ f

Nummerierung

numaralama

Rationierung СЪЩ f (von Mangelwaren)

Rationierung

tayınlama (usulü)

Gruppierung <Gruppierung, -en> СЪЩ f

Gruppierung

gruplandırma

Gruppierung POL

gruplaşma

Annullierung СЪЩ

Потребителски запис

Annullierung f

iptal

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Einige Kennzeichen der alten Uniform blieben erhalten, so der scharlachrote Kragen und eine ebensolche Paspelierung an der Hose.

de.wikipedia.org

Ab etwa 1938 wurde bei den unteren und mittleren Dienstgraden die schwarz-weiße durch eine silber-weiße Paspelierung abgelöst.

de.wikipedia.org

Die Paspelierung der Schulterstücken stimmte dagegen mit der Waffenfarbe der Grenztruppen überein.

de.wikipedia.org

Die Paspelierung des Waffenrocks wurde noch 1849 von weiß auf hellblau verändert.

de.wikipedia.org

Dieser wurde 1813 durch einen grauen Kapuzenmantel, Capote genannt, ersetzt und war, im Gegensatz zum Vorgängermodell, mit Ärmeln ausgestattet und mit hellroter Paspelierung versehen.

de.wikipedia.org

Unterlage bzw. Paspelierung der Schulterstücke, Kragenspiegel und am Mützenbesatz waren in der Waffenfarbe gehalten.

de.wikipedia.org

Statt des Uniformfracks wurde ein gleichfarbiger mit gelben Knöpfen besetzter, dunkelgrüner zweireihiger Waffenrock mit rosenroter Paspelierung an Kragen, Ärmelaufschlägen, Knopfleiste, Rocksaum und Taillenfalten Vorschrift.

de.wikipedia.org

Die Tunika war nunmehr königsblau mit gelber Paspelierung.

de.wikipedia.org

Diese Paspelierung fiel für Mannschaften und Unteroffizieren 1977 wieder weg und blieb nur für Offiziere erhalten.

de.wikipedia.org

Anfänglich trugen die unteren Dienstgrade eine weiße, mittlere eine schwarz-weiße und höhere eine Aluminium-Paspelierung.

de.wikipedia.org