Преводи за „ifade“ в турски » немски речника

ifade СЪЩ

1. ifade:

ifade

Ausdruck м

ifade

Ausdrucksweise f

2. ifade:

ifade

Aussage f

ifade

Äußerung f

3. ifade:

ifade

Stil м

ifade etmek

zum Ausdruck bringen, ausdrücken (Meinung)

ifade etmek

äußern (erklären)

ifade etmek -i

aussagen etw

ifade vermek

eine Aussage machen

ifadesini almak (Zeugen) -in

vernehmen jdn

Примери за ifade

ifade etmek

zum Ausdruck bringen, ausdrücken (Meinung)

ifade vermek

eine Aussage machen

ifade etmek -i

aussagen etw

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

турски

Kırmızılık ve kandırma anlamları vardır, belki de kötü ruhların kandırılmasını ifade ediyor olabilir mecazen.

tr.wikipedia.org

Sonlu sayıda olası sonuç durumunda, permütasyonlara (yeniden etiketlemeler) göre simetri, ayrı bir tekdüze dağılımı ifade eder.

tr.wikipedia.org

Karmaşık sayıların 3 boyutlu bir analojisi olmamasına rağmen, merkezlerin konumları arasındaki ilişki bir matris denklemi olarak yeniden ifade edilebilir ve bu da n boyuta genellenir.

tr.wikipedia.org

Karşılıklılık, evrimsel biyolojide karşılıklı yardımlaşmaya dayanan ve fedakarlık içeren altrüistik davranış biçimlerinin evriminin gelecekte karşılıklı etkileşimler tarafından tercih edilebileceği mekanizmaları ifade eder.

tr.wikipedia.org

Bir dönem bulunduğu Hindistan’da sayıları ifade etmek için harfler ya da heceler yerine basamaklı sayı sisteminin kullanıldığını saptamıştır.

tr.wikipedia.org

Deniz haydutluğunu ifade için ise batı dillerinde “piracy” ile “pirate“ kelimeleri kullanılmıştır.

tr.wikipedia.org

Sinyal-gürültü oranı bazen yararlı bilgilerin bir konuşma veya takastaki yanlış veya alakasız verilere oranını ifade etmek için mecazi olarak kullanılır.

tr.wikipedia.org

Fotoğraflar, kadınların kısmen giyinik veya iç çamaşırları ile poz verdiği bir tarzı ifade eder.

tr.wikipedia.org

Bu ifade aynı zamanda tıp literatüründe yaşam tarzının değişmesiyle ortaya çıkan tip 2 diyabet gibi kronik hastalıkları anlatmak için kullanılmaktadır.

tr.wikipedia.org

Korumacı cinsiyetçilik ile bir taraftan kadınların saf ve sevecen oldukları ifade edilirken diğer taraftan zayıf ve korunması gereken kişiler oldukları örtük biçimde belirtilmektedir.

tr.wikipedia.org