Преводи за „mietrecht“ в немски » турски речника

Gastrecht СЪЩ nt

Gastrecht genießen

misafir haklarından faydalanmak

Vetorecht СЪЩ ср

Vetorecht

veto hakkı

maßgerecht ПРИЛ

maßgerecht

ölçüye uygun

Mieterschutz СЪЩ m

Mieterschutz

kiracının korunması

mietfrei ПРИЛ

mietfrei

kira ödemeden

aufrecht ПРИЛ

aufrecht

dik

aufrecht прен

sadık

Vorrecht СЪЩ ср

Vorrecht

imtiyaz

Vorrecht

ayrıcalık

Erbrecht СЪЩ nt JUR

Erbrecht

miras hukuku

Asylrecht СЪЩ ср

Asylrecht

sığınma hakkı

Asylrecht

iltica hakkı

senkrecht ПРИЛ

senkrecht

dikey

ungerecht ПРИЛ

ungerecht

haksız

ungerecht

adaletsiz

Wahlrecht СЪЩ ср

1. Wahlrecht (aktives):

Wahlrecht

seçme hakkı

2. Wahlrecht (passives):

Wahlrecht

seçilme hakkı

Streikrecht <-s, ohne pl> СЪЩ nt

Streikrecht

grev hakkı

Mietgebühr СЪЩ f

Mietgebühr

kira harcı

Grundrecht СЪЩ ср

Grundrecht

temel hak

Strafrecht СЪЩ ср

Strafrecht

ceza hukuku

artgerecht ПРИЛ

artgerechte Tierhaltung ÖKOL

türün tabii ihtiyaçlarına uygun hayvancılık

Sorgerecht <-s, ohne pl> СЪЩ nt

Sorgerecht

velayet hakkıfüriçin

Privatrecht СЪЩ

Потребителски запис

Privatrecht ср

özel hukuk

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Nach damaligem Mietrecht war nämlich eine Kündigung nur bei einem Zahlungsrückstand von einer vollen Monatsmiete möglich.

de.wikipedia.org

Die Kündigung aus wichtigem Grund, auch außerordentliche Kündigung genannt, hat besonders im Arbeitsrecht, im Mietrecht und im Kreditvertragsrecht praktische Bedeutung.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit des deutschen Mietrechts ist es, zwischen einer Nutzung zu gewerblichen Zwecken und einer Nutzung des Mietobjekts zu Wohnzwecken zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Arbeitsrecht, Mitbestimmung, Mietrecht, Umweltgesetzgebung und öffentliche Kontrolle stellen deutliche Schranken der Verfügungsgewalt über das Eigentum dar.

de.wikipedia.org

Die rechtliche Situation von Genossen, die eine Wohnung nutzen, weicht nur geringfügig vom normalen Mietrecht ab.

de.wikipedia.org

Zivilsenats, welcher hauptsächlich für Familienrecht und gewerbliches Mietrecht zuständig ist.

de.wikipedia.org

Das Wohnraummietrecht behandelt den Teilbereich des Mietrechts, der die Mietverhältnisse über Wohnraum regelt.

de.wikipedia.org

Das Spektrum ist breitgefächert: Arbeitsrecht, Mietrecht, Geldthemen, sozialpolitische und -rechtliche Themen, Familienrecht, Konsumentenfragen, Umweltschutz.

de.wikipedia.org

Neben juristischen Fachbüchern vor allem zum Mietrecht publizierte er zahlreiche Bücher und Artikel in Zeitschriften.

de.wikipedia.org

Die Sozialschutzvorschriften des Mietrechts gelten nicht (z. B. Kündigung des Mieters nur bei berechtigtem Interesse des Vermieters).

de.wikipedia.org