Преводи за „haksız“ в турски » немски речника

I . haksız СЪЩ

haksız

jemand, der Unrecht hat

II . haksız ПРИЛ

haksız

ungerecht

haksız

ungerechtfertigt

haksız olarak

zu Unrecht

haksız olmak

Unrecht haben

haksız yere

unberechtigterweise

haksızca

zu Unrecht

Примери за haksız

haksız olmak

Unrecht haben

haksız olarak

zu Unrecht

haksız yere

unberechtigterweise

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

турски

Massino 2004'te 11 cinayet, hırsızlık, haraç, kundakçılık, yaşadışı kumar, güç kullanarak haksız menfaat elde etmek ve uyuşturucu satmak gibi birçok suçtan yargılandı.

tr.wikipedia.org

Yurt dışına mobilya yerine sunta gönderdiği, devletten haksız vergi iadesi aldığı iddia edildi.

tr.wikipedia.org

Fakat 2008 yılında hakkında verilen idam cezası haksız bulundu.

tr.wikipedia.org

Belli bir toplumda, belli bir tarihsel dönemde bir toplumsal olgunun haksız sayılarak kınanması tutumudur.

tr.wikipedia.org

Haksız yere ülkesinden uzaklaştırıldığını ve zindana düştüğünü söyledi.

tr.wikipedia.org

Hobbes, doğada hiçbir şeyi haklı veya haksız diye nitelendirilemeyeceği ve her insanın her şeyi yapmaya hakkı olduğu düşüncesine açıktır.

tr.wikipedia.org

Yerel yönetim ve özel kurumların bu yolla haksız kazanç elde ettiği esasına dayanan itirazların çoğu sonuçlanamasa da, kazanılan davalar bulunmaktadır.

tr.wikipedia.org

Bazı gözlemciler ise medyayı haksız beklentiler içine girdiği ve ön yargılı davrandığı için suçladı.

tr.wikipedia.org

Daha ender olarak, kimerizm, genetik eşleşme olmaması yüzünden şüpheli bir kişinin haksız olarak dışlanmasına neden olabilir.

tr.wikipedia.org

Masumiyet karinesi, sanığın masum olduğunu değil suçsuz olduğunu öne sürer ve yargılama süreci kesinleşinceye kadar hiç kimse haksız yere suçlanmaz.

tr.wikipedia.org