Преводи за „menschenliebe“ в немски » турски речника

Menschenleben СЪЩ ср

Menschenleben

insan ömrü

menschenleer ПРИЛ

menschenleer

ıssız, tenha

menschenscheu ПРИЛ

menschenscheu

insandan kaçan, tor

Menschenaffe СЪЩ м

Menschenaffe

insanımsı maymun

Menschenmenge СЪЩ f

Menschenmenge

kalabalık

Menschenalter СЪЩ ср

Menschenalter

yetmiş, seksen yıllık bir süre

Menschenwürde СЪЩ f

Menschenwürde

insanlık onuru

menschlich ПРИЛ

menschlich

insanca

Menschenseele СЪЩ

Потребителски запис

Menschenseele f

insan ruhu

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Außerdem sei die Menschenliebe auch ein Gebot der Klugheit, da man durch sie das eigene Leben angenehm und „andere uns zu dienen geneigt“ mache.

de.wikipedia.org

Dort schrieb er, die Menschenliebe sei mit der Frömmigkeit eng verwandt, sie sei der Weg zur Heiligkeit.

de.wikipedia.org

Und doch sei auch Menschenliebe dabei, so dass Liebe und Verachtung in dieser Duldsamkeit eine Verbindung eingegangen seien, die an das Göttliche erinnere.

de.wikipedia.org

Im Neukonfuzianismus, der sich ab dem 11. Jahrhundert ausbreitete, wurde die Auseinandersetzung mit dem mohistischen Menschenliebe-Konzept aufgegriffen.

de.wikipedia.org

Hieraus fließen die Tugenden Vaterlandsliebe, Gerechtigkeit, Menschenliebe und Keuschheit.

de.wikipedia.org

Die Menschenliebe sei eine weibliche Tugend, in der die Frauen die Männer überträfen.

de.wikipedia.org

Wie die Stoiker fordert er die Freiheit von Gefühlen und ein einfaches Leben, verbunden mit dem Ideal einer „allgemeinen Menschenliebe“.

de.wikipedia.org

Ein zentraler Ansatzpunkt für Kritik an der mohistischen allgemeinen Menschenliebe war deren utilitaristische Begründung.

de.wikipedia.org

Der Gedanke einer universalen Menschenliebe über die ethnischen Schranken hinaus war im Judentum ab der Epoche des babylonischen Exils präsent.

de.wikipedia.org

Menschenliebe dürfe keine bloße Aufwallung des Affekts sein, sondern solle durch Weisheit und Klugheit regiert werden.

de.wikipedia.org