Преводи за „lit“ в немски » турски речника

litt ГЛАГ нпрх, прх

litt → leiden:

Вижте също: leiden

I . leiden <leidet, litt, gelitten> ГЛАГ нпрх

leiden an etw

acı çekmek -den

sehr leiden

ıstırap çekmek

II . leiden <leidet, litt, gelitten> ГЛАГ прх (erleiden)

leiden

dayanmak

leiden etw

katlanmak -e

leiden etw

çekmek -i

jdn (gut) leiden können

birinden hoşlanmak

jdn nicht leiden können

birini çekememek

jdn nicht leiden können

birinden hoşlanmamak

mit ПРЕДЛ +дат

mit

ile

mit (als Suffix)

-le/-la

mit (zusammen mit)

ile birlikte [oder beraber]

mit mir

benimle

mit dir

seninle

mit ihm, mit ihr

onunla

mit jdm gehen

biriyle gitmek

mit jdm gehen прен (Freundschaft)

biriyle çıkmak

mit dem Flugzeug

uçakla

mit dem Kugelschreiber

tükenmez kalemle

mit der Maschine/Hand schreiben

daktiloyla/el yazısıyla yazmak

mit der Post

postayla

mit Gewalt

zorla

mit einem Wort

tek kelimeyle

mit 20 Jahren

yirmi yaşında

mit schwarzen Augen

kara gözlü

mit dabei sein (sich beteiligen)

katılmak

was ist mit ihm?

onun nesi var?

Bit СЪЩ ср inform

Bit

bit

Bits pro Sekunde

saniyedeki bit sayısı

fit ПРИЛ

fit

formunda

Hit СЪЩ м

Hit

başarı

List СЪЩ f

List

hile

List

düzen

Lift СЪЩ м

Lift

asansör

lila ПРИЛ

lila

eflatun

lieb ПРИЛ

1. lieb (wert, teuer):

lieb

sevgili

lieb

değerli

2. lieb (liebenswürdig):

lieb

sevimli

lieb

cana yakın

lieb

şirin

3. lieb (nett):

lieb

nazik

lieb

ince

seien Sie so lieb und ...

lütfen ... yapar mısınız

lieber Kurt!

sevgili Kurt!

jdn lieb gewinnen

birini sevmeye başlamak

jdn lieb haben

birini sevmek

link ПРИЛ ugs

linke Tour

dürüst olmayan yol

ein ganz linker Typ

üçkâğıtçının teki

Вижте също: linke(r, s)

linke(r, s) ПРИЛ

linke(r, s)

sol

linke Seite (von Stoff)

kumaşın ters yüzü

lief ГЛАГ нпрх

lief → laufen:

Вижте също: laufen

laufen <läuft, lief, gelaufen> ГЛАГ нпрх +sein

1. laufen (rennen):

laufen

koşmak

2. laufen (zu Fuß gehen):

laufen

(yaya) gitmek

laufen

yürümek

3. laufen (Maschine):

laufen

işlemek

laufen

çalışmak

4. laufen (Zeit):

laufen

geçmek

laufen

geçip gitmek

lieh ГЛАГ прх

lieh → leihen:

Вижте също: leihen

leihen <lieh, geliehen> ГЛАГ прх (ver-)

leihen jdm etw

ödünç vermek -e -i

sich дат etw von jdm leihen

birinden bir şeyi ödünç almak

ließ ГЛАГ прх

ließ → lassen:

Вижте също: lassen

I . lassen <lässt, ließ, gelassen> ГЛАГ прх

lassen etw/jdn

bırakmak -i

jdn in Ruhe lassen

birini rahat bırakmak

sich Zeit lassen

acele etmemek

lass das!

yapma!

II . lassen <lässt, ließ, gelassen> Hilfsverb

jdn etw tun lassen (erlauben)

birinin bir şeyi yapmasına izin vermek

jdn etw tun lassen (ermöglichen)

birinin bir şeyi yapmasına engel olmamak

jdn etw tun lassen (veranlassen: Kausativ)

birine bir şeyi yaptırmak

jdn etw wissen lassen

birine bir şeyi bildirmek

ich habe mir sagen lassen, dass

bana anlattılar ki ...

lasst uns tanzen

dans edelim

live [laɪf] ПРИЛ, НРЧ (Musik)

live

canlı

lädt ГЛАГ прх

lädt → laden:

Вижте също: laden

laden <lädt, lud, geladen> ГЛАГ прх

1. laden:

laden (auffüllen) etw

doldurmak -i

laden (Fracht) etw auf/in etw

yüklemek -i -e

2. laden (Waffe):

laden etw

doldurmak -i

3. laden (elektrisch):

laden etw

şarj etmek -i

4. laden (ein-):

laden

davet etmek

laden jdn

çağırmak -i

5. laden inform:

laden etw

yüklemek -i

I . laut ПРИЛ

1. laut:

laut (Stimme)

yüksek

laut (Musik)

yüksek sesli

2. laut (lärmend):

laut

gürültülü

laut

şamatalı

II . laut НРЧ

laut

yüksek sesle

das Radio lauter stellen

radyoyu açmak

III . laut ПРЕДЛ +род (nach, gemäß)

laut

-e göre

I . seit ПРЕДЛ +дат

1. seit (Zeitpunkt):

seit

-den beri

2. seit (Zeitraum):

seit

-dir

ich warte seit einer Stunde

bir saattir bekliyorum

er wartet seit gestern

dünden beri bekliyor

seit kurzem/langem

kısa/uzun zamandan beri

II . seit СЗ

seit

-diğinden beri

I . weit ПРИЛ

1. weit (fern):

weit

uzak

2. weit (ausgedehnt):

weit

geniş

weit

yaygın

weit

engin

3. weit (geräumig):

weit

geniş

weit

ferah

4. weit (Weg, Reise):

weit

uzun

5. weit (Kleidungsstück):

weit

bol

II . weit НРЧ

weit

çok

weit entfernt

çok uzak(ta)

weit gereist

çok gezmiş

weit verbreitet

yaygın

weit verbreitet

çok yayılmış

weit mehr

çok daha fazla

weit und breit

her yerde

weit und breit

(her) köşe bucakta

10 Kilometer weit entfernt

10 kilometre uzak(ta)

es weit bringen прен

ilerlemek

es weit bringen прен

yükselmek

zu weit gehen

fazla ileri gitmek

ich bin so weit (fertig)

hazırım

bei weitem nicht

hiç bir şekilde

von weitem

uzaktan

zeit ПРЕДЛ +род

zeit

... süresince

zeit meines Lebens

oldum olası

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Der Amtsbezirk ist seit 2009 in die drei Unterbezirke (lit.

de.wikipedia.org

Angriffshandlungen liegen sowohl nach Artikel 3 lit.

de.wikipedia.org

Dem Revierförster unterstehen auch die Forstarbeiter und Unterförster (lit.

de.wikipedia.org

Die Romänische Revue mit Untertitel Politisch-lit[t]erarische Monatsschrift war die erste deutschsprachige Zeitschrift der Rumänen für den deutschen Sprachraum.

de.wikipedia.org

Deshalb wurde das Gesetz 2005 neuerlich novelliert, und die Ausstattung des Fonds auf die (§ 2 lit.

de.wikipedia.org

Gegen die Entscheidung des gleichfalls gewählten Bezirkskirchenrates im Beschwerdeverfahren ist der kirchliche Verwaltungsgerichtsweg nicht eröffnet (§ 15 lit.

de.wikipedia.org

Das Heer verfügt in Friedenszeiten über 8.100 Männer und Frauen, sowie für den Krisenfall zusätzlich über die Freiwilligenstreitkräfte (lit.

de.wikipedia.org

Über diese schwere Zeit hatte sie bereits in einem Interview 2004 mit der taz berichtet und dort auch erwähnt, dass sie lange an Bulimie lit.

de.wikipedia.org

Der Amtsbezirk ist seit 2009 in die beiden Unterbezirke (lit.

de.wikipedia.org

In der Nachprüfung des Landesrechnungshofs 2003 wurde kritisiert, dass nicht, wie ursprünglich vorgesehen, die (§ 2 lit.

de.wikipedia.org