немски » турски

I . hängen <hing, gehangen> ГЛАГ нпрх

Показване на глаголната таблица

1. hängen (aufgehängt sein):

hängen an etw
asılı olmak [oder durmak] -de

2. hängen (herabhängen):

hängen
sarkmak

3. hängen (Verbundenheit, Sucht):

hängen an etw/jdm
bağlı [oder düşkün] olmak -e
den Kopf hängen lassen
boynunu bükmek

II . hängen <hing, gehangen> ГЛАГ прх

Показване на глаголната таблица

Hängen <-s, ohne pl> СЪЩ nt ugs

hängen bleiben ГЛАГ intr

hängen lassen ГЛАГ trans

Примери за hängt

es hängt mir zum Hals heraus
canıma yetti

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Im Gegensatz zur Varianz ist er ein relatives Streuungsmaß, das heißt, er hängt nicht von der Maßeinheit der statistischen Variable bzw. Zufallsvariablen ab.
de.wikipedia.org
Die Paarverteilungsfunktion (auch Paarkorrelationsfunktion) hängt nicht nur vom Abstand ab, sondern wegen (Kugelkoordinaten) auch von den Winkeln und.
de.wikipedia.org
Die Filtrationsbilanz hängt auch vom Tonus der Widerstandsgefäße ab: Vasokonstriktion senkt den Filtrationsdruck und stellt damit auch einen mittelfristigen Mechanismus zur Erhöhung des Plasmavolumens dar.
de.wikipedia.org
Dies wird als Sonderform des (gerichteten) Gebetsteppich-Musters verstanden, denn häufig hängt ein Ornament, das einer Moscheelampe ähnlich sieht, von der Spitze einer der Nischen ins Feld herunter.
de.wikipedia.org
Inwieweit der Hals seitlich und vertikal bewegbar war, hängt jedoch von den einzelnen Gattungen und ihrer Wirbelbeschaffenheit ab.
de.wikipedia.org
Ein Kronleuchter mit einer Christusfigur hängt im Zentrum.
de.wikipedia.org
Die Wahl des günstigsten Tarifes hängt daher von den individuellen Verbrauchsmengen ab.
de.wikipedia.org
Das Farbenspiel des Edelopals hängt von den Lagen von Myriaden kleinster Kieselkugeln und ihrem Durchmesser im Nanometer-Bereich (nm) ab, die das Licht reflektieren.
de.wikipedia.org
Dann hängt man die Frucht um 180 Grad zu ihrer bevorzugten Wuchsrichtung gedreht an einen Faden.
de.wikipedia.org
Die Anzahl seiner Mitglieder hängt von der Einwohnerzahl ab und entspricht der Anzahl der Bezirksbeiräte im jeweiligen Bezirk.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe
Преглеждане на речниците
Най-търсени