Преводи за geciken в немски » турски речника

(Отидете на турски » немски )

Becken СЪЩ ср

1. Becken:

Becken (Schwimm-)

yüzme havuzu

Becken (Wasch-)

lavabo

Becken (im türk. Bad)

kurna

2. Becken (Knochen):

Becken

kalça

3. Becken ГЕОГ:

Becken

havza

decken ГЛАГ прх

1. decken (Dach):

decken etw

aktarmak -i

2. decken (Bedarf):

decken etw

karşılamak -i

den Tisch decken

sofra(yı) kurmak

I . lecken ГЛАГ прх

lecken etw

yalamak -i

II . lecken ГЛАГ нпрх

lecken (Boot)

su almak

lecken (Eimer)

damlamak

I . necken ГЛАГ прх

necken jdn

takılmak -e

II . necken ГЛАГ рефл

sich necken

şakalaşmak

I . recken ГЛАГ прх

recken (Kopf, Hals)

uzatmak

recken (Glieder) etw

germek -i

II . recken ГЛАГ рефл

sich recken

uzanmak

sich recken (beim Aufwachen)

gerinmek

wecken ГЛАГ прх

wecken jdn

uyandırmak -i

liken [ˈlaikən] ГЛАГ trans + haben

liken

beğenmek (sosyal ağlarda)

Antiken СЪЩ pl

Antiken

antik eserler

batiken ГЛАГ trans & intr + haben

batiken

batik yapmak

checken ГЛАГ прх fam

checken etw

anlamak -i

I . stecken ГЛАГ прх

1. stecken (hinein-):

stecken

sokmak

stecken etw in etw

(içine) koymak -i -e

2. stecken (pflanzen):

stecken etw

dikmek -i

II . stecken ГЛАГ нпрх (sich befinden)

stecken

bulunmak

wo steckt sie denn?

nerede kaldı?

der Schlüssel steckt

anahtar sokulu duruyor

stecken bleiben

saplanmak

stecken bleiben

saplanıp kalmak

stecken bleiben (unterwegs)

yolda kalmak

trecken ГЛАГ intr + sein

trecken

çekmek, sürüklemek kafile halinde göç etmek

anecken <-ge-> ГЛАГ intr + sein ugs

bei jemandem anecken

biri(si)ni rahatsız etmek

gegen ПРЕДЛ +вин

1. gegen (feindlich):

gegen

-e karşı

2. gegen (auf jdn/etw zu):

gegen

-e doğru

gegen

-e karşı

3. gegen (ungefähr):

gegen

takriben

gegen

aşağı yukarı

4. gegen (zeitlich):

gegen

-e doğru

gegen

sularında

5. gegen (Tausch):

gegen

karşılığında

gegen Mittag

öğlene doğru

gegen Mittag

öğle sularında

(gut) gegen Kopfweh

baş ağrısına karşı iyi

denken <dachte, gedacht> irr ГЛАГ нпрх, прх

1. denken:

denken dass

düşünmek -diğini

2. denken (vermuten):

denken

sanmak

denken dass

tahmin etmek -diğini

3. denken (sich erinnern):

denken an etw/jdn

hatırlamak -i

ja, ich denke schon

evet, sanırım

ich denke nicht daran!

aklımın kenarından bile geçmez

Phrases:

ich denke nicht daran!

hayatta olmaz!

ich denke nicht daran, das zu tun!

bunu yapmayı düşünmüyorum!

lenken ГЛАГ прх

lenken (leiten)

yönetmek

lenken (Fahrzeug)

kullanmak

lenken (Fahrzeug) etw

sürmek -i

I . senken ГЛАГ прх

1. senken (Kopf, Blick):

senken etw

yere eğmek -i

2. senken (Stimme):

senken etw

yavaşlatmak -i

3. senken (Preise):

senken etw

indirmek -i

II . senken ГЛАГ рефл

sich senken (niedriger werden)

inmek

sich senken (niedriger werden)

alçalmak

sich senken (einsinken)

çökmek

henken ГЛАГ trans + haben

henken

asmak, idam etmek

genügen ГЛАГ нпрх

genügen jdm

yetmek -e

genügen für etw

kafi gelmek ... için

backen <bäckt [oder backt], backte, gebacken> ГЛАГ прх

backen

(fırında) pişirmek

backen etw

yapmak -i

einen Kuchen backen

pasta yapmak