Преводи за „uyandırmak“ в турски » немски речника

uyandırmak ГЛАГ прх

1. uyandırmak Kausativ zu uyanmak:

2. uyandırmak:

uyandırmak -i

(auf)wecken jdn

3. uyandırmak:

uyandırmak -i

erwecken etw

Вижте също: uyanmak

uyanmak ГЛАГ нпрх

1. uyanmak:

uyanmak

aufwachen, wach werden

2. uyanmak:

uyanmak

vernünftig werden

3. uyanmak (Gefühle):

uyanmak

erweckt werden

Примери за uyandırmak

merak uyandırmak

die Neugier wecken

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

турски

Bu 1784 yergisi, panjurları vergilemek, mumları karneye bağlamak ve insanları gün doğumu sırasında kilise çanları ve top ateşiyle beraber uyandırmak gibi öneriler içermekteydi.

tr.wikipedia.org

Zen ustaları için sezgisel yetenekleri uyandırmak, aynı zamanda bir soru-cevap oyunu biçimidir.

tr.wikipedia.org

Resmî törenlerde metinleri okunur ve halkta tamamen coşku uyandırmak istenir.

tr.wikipedia.org

Halkın kalbinde tiyatroya, profesyonel müziğe ilgi uyandırmak, bu müziğin yaygınlaşmasının ve gelişmesinin yollarını bulmak onu ve o dönemin aydınlarını düzenli düşündüren önemli konulardandı.

tr.wikipedia.org

Angelus ise bir kez daha onu uyandırmak ve dünyanın sonunu getirmek ister.

tr.wikipedia.org

Tehdit savurmak da yine korku uyandırmak için kullanılır.

tr.wikipedia.org

Korku filmi izleyicilerde korku, dehşet, terör veya tiksinti uyandırmak amacıyla kurgulanan bir film türüdür.

tr.wikipedia.org

Seçenekler, her zaman bir ekran özelliğin ayarı ve bir "ekran uyandırmak için eğim"i dahil otomatik olarak ekrana ışık verir.

tr.wikipedia.org

Etnografya ve performans, okuyucuda duygu uyandırmak için birlikte çalışır.

tr.wikipedia.org

Priskos'a göre, ölümü düğün gecesi gerçekleşecek ancak sabah gardiyanlar onu uyandırmak için odasına girdiklerinde, gelinin ölü bedeninin üzerinde ağladığını gördüklerinde ve şaşırdıklarında fark edilecekti.

tr.wikipedia.org