Преводи за „ekstatisch“ в немски » турски речника

statisch ПРИЛ

statisch

statik, dural, durağan

asiatisch ПРИЛ (Art)

asiatisch

Asya(lı)

kroatisch ПРИЛ

kroatisch

Hırvat(istan) subst

antistatisch ПРИЛ

antistatisch

antistatik

systematisch ПРИЛ

systematisch

sistemli

systematisch

yöntemli

systematisch

metotlu

asthmatisch ПРИЛ

asthmatisch

astımlı

asthmatisch

tıknefes

hanseatisch ПРИЛ

hanseatisch

Hansa (birliğine ait)

Kroatisch СЪЩ nt

Kroatisch

Hırvatça

fanatisch ПРИЛ

fanatisch

bağnaz

fanatisch

softa

somatisch ПРИЛ MED

somatisch

somatik, bedenî

aromatisch ПРИЛ

aromatisch

güzel kokulu

aromatisch

aromatik

dogmatisch ПРИЛ

dogmatisch

dogmatik

dramatisch ПРИЛ

dramatisch

dramatik

klimatisch ПРИЛ

klimatisch

iklimsel

majestätisch ПРИЛ

majestätisch

heybetli

majestätisch

haşmetli

demokratisch ПРИЛ

demokratisch

demokrat(ik)

statistisch ПРИЛ

statistisch

istatistiksel

statistisch

sayısal

paritätisch ПРИЛ

paritätisch

eşit katılımlı

schematisch ПРИЛ

schematisch

şematik

I . automatisch ПРИЛ

automatisch

otomatik

II . automatisch НРЧ

automatisch

otomatikman

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Diese sind jedoch nicht zwingend Teil einer Lobpreiszeit; in nicht-charismatischen Gemeinden z. B. werden allzu ekstatische Phänomene kritisch betrachtet und eher als Störung empfunden.

de.wikipedia.org

Noch nie zuvor wurde in der Geschichte des Jazz auf Powerplay und Intensität in einem so ekstatischen Sinne Wert gelegt.

de.wikipedia.org

Es ist bislang unbestritten, dass hier ekstatisch schreiende Krieger in Wolfsfellen gemeint sind.

de.wikipedia.org

Die Essenz dieser Schwingung ist das ekstatische selbstbezogene Bewusstsein.

de.wikipedia.org

Des Weiteren gibt es eine reichhaltige schriftliche Überlieferung zum Teil gegensätzlicher kabbalistischer Strömungen (beispielsweise die ekstatische und die theosophische Richtung in der älteren Kabbala).

de.wikipedia.org

Fernsehbilder von öffentlichen Liveübertragungen des Urteils zeigen vielfach schockierte weiße und ekstatische schwarze Zuschauer innerhalb derselben Zuschauergruppe.

de.wikipedia.org

Neuropsychologisch betrachtet liegt in beiden Fällen eine bestimmte Form eines erweiterten Bewusstseinszustandes vor, der als „ekstatische Trance“ bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Die französischen Protestanten, die der Verfolgung in ihrer Heimat entkommen waren, entfalteten im Exil eine von Begeisterung getragene und von ekstatischen Phänomenen begleitete Predigttätigkeit.

de.wikipedia.org

Das Treffen beinhaltet ekstatische Tänze, Folklore und ausufernde Gelage.

de.wikipedia.org

Beim Auftritt ist die Halle jedoch voll und die Gruppe legt einen vom Publikum ekstatisch gefeierten Gig ab.

de.wikipedia.org