немски » турски
Може би имате предвид: länglich , zudringlich , aufdringlich , vordringlich и eindringlich

länglich ПРИЛ

zudringlich ПРИЛ

eindringlich ПРИЛ

1. eindringlich (nachdrücklich):

eindringlich
enerjik
eindringlich
etkili

2. eindringlich (ergreifend):

eindringlich
dokunaklı

vordringlich ПРИЛ

aufdringlich ПРИЛ

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die Agrarbehörde hat insbesondere die Kompetenz, über Eigentum und dingliche Rechte an Gemeinschaftsliegenschaften zu entscheiden.
de.wikipedia.org
Das dingliche Vorkaufsrecht kann zu Gunsten einer bestimmten Person, aber auch zu Gunsten des jeweiligen Eigentümers eines anderen Grundstücks bestellt werden.
de.wikipedia.org
Eine Pflicht zur Übergabe kann sich aber auch aus einem dinglichen Anspruch ergeben.
de.wikipedia.org
Allgemein unterscheidet man zwischen schuldrechtlichen und dinglichen Nutzungsrechten.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zur dinglichen Surrogation tritt hier die Surrogation nicht unmittelbar ein, sondern es entstehen nur schuldrechtliche Ansprüche auf Herausgabe des Surrogats.
de.wikipedia.org
Zu unterscheiden ist zwischen dinglichem Anwartschaftsrecht, Forderungsanwartschaften und Anwartschaftsrechten bezüglich anderer Rechte.
de.wikipedia.org
Die Rechtsänderung selbst wird jedoch nicht durch den Kaufvertrag bewirkt, sondern durch einen gesonderten Vertrag, das dingliche Verfügungsgeschäft.
de.wikipedia.org
Dagegen sind dingliche Nutzungsrechte vollstreckungsfest, wenn sie einen besseren Rang aufweisen als das Recht des Gläubigers.
de.wikipedia.org
Maßgebend ist somit die dingliche Berechtigung, also die Eigentumslage.
de.wikipedia.org
Aus der Sicht des Eigentümers des Grundstücks, des Erbbaurechtsgebers, ist das Erbbaurecht ein beschränktes dingliches Recht, das auf seinem Grundstück lastet.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "dinglich" на други езици

Дефиниция на "dinglich" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe
Преглеждане на речниците
Най-търсени